Linux
翻页
牧童占普 · 2.9.14
॥
天城文
ताव् उचतुः—
भवता विद्यया बद्धौ कृताव् आवां यदि प्रभो ।
तदा भवत एवेच्छा कारणं दुर्निवारणम् ॥14॥
转写 (IAST)
tāv ucatuḥ—
bhavatā vidyayā baddhau kṛtāv āvāṁ yadi prabho |
tadā bhavata evecchā kāraṇaṁ durnivāraṇam ||14||
逐字释义
梵语IAST释义
भवताbhavatāтобою
विद्ययाvidyayāзнанием
बद्धौbaddhauсвязанными
कृताव्kṛtāvсделаны
आवांāvāṁмы двое
यदिyadiесли,
प्रभोprabhoгосподин,
तदाtadāто
भवतbhavataтвоё
एवेच्छाevecchāлишь желание
कारणंkāraṇaṁпричина
दुर्निवारणम्durnivāraṇamнеотвратимая
译文
Они сказали: «Если ты, господин, связал нас знанием, то лишь твоё желание — неотвратимая причина всего».
版本
d5225e9b159c · 发布于 2026年9月25日 02:48:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂