牧童占普
Naraka, the Pārijāta and the Sixteen Thousand Brides2.18.11吉瓦·哥斯瓦米
3802 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.18.11
॥
天城文

पक्षिसमे कनकाद्रौ, नभसा गच्छत्य् अमू कलय ।
दम्पतितुल्यौ विद्युल्लेखाविद्युत्वतां सारौ ॥11॥

转写 (IAST)

pakṣi-same kanakādrau, nabhasā gacchaty amū kalaya |
dampati-tulyau vidyul-lekhā-vidyutvatāṁ sārau ||11||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
पक्षि-समेpakṣi-sameподобной птице
कनकाद्रौkanakādrauна золотой горе
नभसाnabhasāпо небу
गच्छत्य्gacchatyидущих
अमूamūэтих двоих
कलयkalayaвзгляни:
दम्पति-तुल्यौdampati-tulyauбудто супруги —
विद्युल्-लेखा-विद्युत्वतांvidyul-lekhā-vidyutvatāṁмолнии и туч
सारौsārauсуть
译文

„Взгляни на этих двоих, что летят по небу на золотой горе, подобной птице, — будто супруги, суть молнии и тучи“.

版本

c960364c1511 · 发布于 2026年9月25日 03:59:39 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂