अस्मद्द्रक्षाकृते यः पुरुजनुर् उररीकृत्य विभ्राजमानः
सर्वांस् तान् पूर्वदेवान् अलम् उपशमयन् क्रीडति स्वैरलीलः ।
सोऽयं सूक्ष्मावधानं विरचयति यदि स्वैस् तदा लोकपालैः
सार्धं जिष्णुः सहार्दं यदुसदसि विशन् पश्यतात् पादपद्मम् ॥3॥
asmad-drakṣākṛte yaḥ purujanur urarīkṛtya vibhrājamānaḥ
sarvāṁs tān pūrva-devān alam upaśamayan krīḍati svaira-līlaḥ |
so’yaṁ sūkṣmāvadhānaṁ viracayati yadi svais tadā loka-pālaiḥ
sārdhaṁ jiṣṇuḥ sa-hārdaṁ yadu-sadasi viśan paśyatāt pāda-padmam ||3||
«Тот, кто ради нашей защиты принял многие рождения и, сияя, играет по Своей воле, вполне усмиряя всех прежних богов, — если Он окажет хоть малое внимание, пусть Джишну со своими хранителями миров с любовью войдёт в собрание Яду и увидит Его стопы-лотосы»“.
a805d133ab82 · 发布于 2026年9月25日 03:59:39 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Джишну здесь — Индра; прежние боги — асуры. В источнике, по-видимому, drakṣā вместо rakṣā.