यः सर्वां यस्य लक्ष्मीम् अवितुम् अवतरन् यस्य शत्रून् विमृद्धन्न्
अध्यास्ते विप्रनीत्या तरुम् अवृणुत चानेन तस्मान् निरस्तः ।
स स्वीयं क्षत्रधर्मं पुनर् अथ विदधद् योधितस् तेन देवैः
सार्धं सर्वान् विजित्य स्वयम् अहरत तं पश्य कः कस्य धर्मः ॥24॥
yaḥ sarvāṁ yasya lakṣmīm avitum avataran yasya śatrūn vimṛddhann
adhyāste vipra-nītyā tarum avṛṇuta cānena tasmān nirastaḥ |
sa svīyaṁ kṣatra-dharmaṁ punar atha vidadhad yodhitas tena devaiḥ
sārdhaṁ sarvān vijitya svayam aharata taṁ paśya kaḥ kasya dharmaḥ ||24||
Тот, кто нисходит хранить всё богатство Индры и сокрушает его врагов, попросил дерево по закону брахманов — и был им отвергнут; тогда Он, вновь исполняя Свой закон кшатрия, вызванный Индрой на бой вместе с богами, победил всех и Сам унёс дерево. Смотри: у кого какой закон!“
2063353c52c9 · 发布于 2026年9月25日 03:59:39 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 59, стихи 39–41.