Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 84
॥
天城文
न यामस् तत्र चेत् कृष्णो मनोगङ्गाम् अयामहेकृष्णगन्धिदिश्य् असौ यन् न नेया जटिलाज्ञया
转写 (IAST)
na yāmas tatra cet kṛṣṇo mano-gaṅgām ayāmahekṛṣṇa-gandhi-diśy asau yan na neyā jaṭilājñayā
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне
यामस्yāmasпойдём
तत्रtatraтуда
चेत्cetесли
कृष्णोkṛṣṇoКришна
मनो-गङ्गाम्mano-gaṅgāmк Манаса-ганге
अयामहेayāmaheпойдём
कृष्ण-गन्धि-दिश्य्kṛṣṇa-gandhi-diśyв сторону, где пахнет Кришной
असौasauона
यन्yanведь
नnaне
नेयाneyāдолжна быть ведома
जटिलाज्ञयाjaṭilājñayāпо велению Джатилы
译文
«А если Кришна там — мы туда не пойдём, пойдём к Манаса-ганге: по велению Джатилы её нельзя водить туда, где хоть пахнет Кришной».
版本
007be0a9c9a2 · 发布于 2026年9月27日 16:16:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Манаса-ганга — озеро у Говардханы.