क्रोधं बलम् अमर्षं च यो निधाय परंतपः ॥
जितात्मा पाण्डवो ऽमर्षी भ्रातुस् तिष्ठति शासने ॥
तेजोराशिं महात्मानं बलौघम् अमितौजसम् ॥
भीमं प्रदर्शनेनापि भीमसेनं जनार्दन ॥
तं ममाचक्ष्व वार्ष्णेय कथम् अद्य वृकोदरः ॥
आस्ते परिघबाहुः स मध्यमः पाण्डवो ऽच्युत ॥
अर्जुनेनार्जुनो यः स कृष्ण बाहुसहस्रिणा ॥
द्विबाहुः स्पर्धते नित्यम् अतीतेनापि केशव ॥
क्षिपत्य् एकेन वेगेन पञ्च बाणशतानि यः ॥
इष्वस्त्रे सदृशो राज्ञः कार्तवीर्यस्य पाण्डवः ॥
तेजसादित्यसदृशो महर्षिप्रतिमो दमे ॥
क्षमया पृथिवीतुल्यो महेन्द्रसमविक्रमः ॥
krodhaṃ balam amarṣaṃ ca yo nidhāya paraṃtapaḥ ||
jitātmā pāṇḍavo 'marṣī bhrātus tiṣṭhati śāsane ||
tejorāśiṃ mahātmānaṃ balaugham amitaujasam ||
bhīmaṃ pradarśanenāpi bhīmasenaṃ janārdana ||
taṃ mamācakṣva vārṣṇeya katham adya vṛkodaraḥ ||
āste parighabāhuḥ sa madhyamaḥ pāṇḍavo 'cyuta ||
arjunenārjuno yaḥ sa kṛṣṇa bāhusahasriṇā ||
dvibāhuḥ spardhate nityam atītenāpi keśava ||
kṣipaty ekena vegena pañca bāṇaśatāni yaḥ ||
iṣvastre sadṛśo rājñaḥ kārtavīryasya pāṇḍavaḥ ||
tejasādityasadṛśo maharṣipratimo dame ||
kṣamayā pṛthivītulyo mahendrasamavikramaḥ ||
Yet no one can treat him with disrespect, for Keshava does not invite contempt. Whatever he undertakes, O mighty one, cannot be thwarted by anyone through any means available to them.
ea647021502a · 发布于 2026年7月17日 05:02:04 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.88.26-30) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace unfolds against the backdrop of an already inevitable war. Key themes: Krishna, the Pandavas. Dharma reveals itself here through speech, the choice of an embassy, fidelity to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.