Dharmarāja
ततश्चाण्डालयोनौ तु शतजन्मानि भूपते ॥ ग्रामविध्वंसकानां तु दाहकानां च लुम्पताम्
महत्पापं तदादेष्टुं न क्षमोऽहं निजायुषा ॥ उच्छिष्टभोजिनो ये च मित्रद्रोहपराश्च ये
एतेषां यातनास्तीव्रा भवन्त्याचन्द्रतारकम् ॥ उच्छिन्नपितॄदेवेज्या वेंदमार्गबहिःस्थिताः
पापानां यातानानां च धर्माणां चापि भूपते ॥ एवं बहुविधा भूप यातनाः पापकारिणाम्
तेषां तासां च संख्यानं कर्त्तुं नालमहं प्रभो ॥ पापानां यातनानां च धर्माणां चापि भूपते
संख्यां निगदितुं लोके कः क्षमो विष्णुना विना ॥ एतेषां सर्वपापानां धर्मशास्त्रविधानतः
प्रायश्चित्तेषु चीर्णेषु पापराशिः प्रणश्यति ॥ प्रायश्चित्तानि कार्याणि समीपे कमलापतेः
न्यूनातिरिक्तकृत्यानां संपूर्तिकरणाय च ॥ गङ्गा चतुलसी चैव सत्सङ्गो हरिकीर्त्तनम्
tataścāṇḍālayonau tu śatajanmāni bhūpate || grāmavidhvaṃsakānāṃ tu dāhakānāṃ ca lumpatām
mahatpāpaṃ tadādeṣṭuṃ na kṣamo'haṃ nijāyuṣā || ucchiṣṭabhojino ye ca mitradrohaparāśca ye
eteṣāṃ yātanāstīvrā bhavantyācandratārakam || ucchinnapitṝdevejyā veṃdamārgabahiḥsthitāḥ
pāpānāṃ yātānānāṃ ca dharmāṇāṃ cāpi bhūpate || evaṃ bahuvidhā bhūpa yātanāḥ pāpakāriṇām
teṣāṃ tāsāṃ ca saṃkhyānaṃ karttuṃ nālamahaṃ prabho || pāpānāṃ yātanānāṃ ca dharmāṇāṃ cāpi bhūpate
saṃkhyāṃ nigadituṃ loke kaḥ kṣamo viṣṇunā vinā || eteṣāṃ sarvapāpānāṃ dharmaśāstravidhānataḥ
prāyaścitteṣu cīrṇeṣu pāparāśiḥ praṇaśyati || prāyaścittāni kāryāṇi samīpe kamalāpateḥ
nyūnātiriktakṛtyānāṃ saṃpūrtikaraṇāya ca || gaṅgā catulasī caiva satsaṅgo harikīrttanam
«Затем в лоне чандала сто рождений, о царь. У разрушающих сёла, у поджигателей и грабителей грех столь велик, что изречь его я не способен своею жизнью. Которые вкушают объедки и которые изменяют другу, — у них муки жестокие, доколе месяц и звёзды; прервавшие жертвы предкам и богам, стоящие вне пути Веды. Грехов и мук, а так же законов, о царь, — так многовидны, о царь, муки грех творящих. Их и тех счёт сотворить я не в силах, о господин. Грехов, мук и законов счёт изречь в мире кто способен без Вишну? При исполненных по уставу законоучения искуплениях этих всех грехов груда грехов гибнет. Искупления должны твориться вблизи супруга Камалы, и ради восполнения недостающего и излишнего в делах — Ганга, и туласи, и общение с благими, и возглашение имени Хари».
216e224bb85e · 发布于 2026年9月4日 22:21:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Тяжелейшим назван не убийца, а поджигатель и грабитель села. Разорение многих поставлено выше вреда одному.
Судья сам признаёт, что счёта грехам не знает и не может знать. Долгий перечень кончается словами «я не в силах».
И выход дан на четыре слова: река, куст туласи, добрые люди, имя. После сотни адов остаётся то, что доступно всякому.