Sanat-kumāra
नित्यं मधुवनावासी वैकुंठः संभवः क्रतुः ॥ रमापतिर्यदुपतिर्मुरारिर्मधुसूदनः
माधवो मानहारी च श्रीपतिर्भूधरः प्रभुः ॥ बृहद्वनमहालीलो नंदसूनुर्महासनः
तृणावर्तप्राणहारी यशोदाविस्मयप्रदः ॥ त्रैलोक्यवक्त्रः पद्माक्षः पद्महस्तः प्रियंकरः
ब्रह्मण्यो धर्मगोप्ता च भूपतिः श्रीधरः स्वराट् ॥ अजाध्यक्षः शिवाध्यक्षो धर्माध्यक्षो महेश्वरः
वेदांतवेद्यो ब्रह्मस्थः प्रजापतिरमोघदृक् । गोपीकरावलंबी च गोपबालकसुप्रियः
बालानुयीयी बलवान् श्रीदामप्रिय आत्मवान् ॥ गोपीगृहांगणरतिर्भद्रः सुश्लोकमंगलः
नवनीतहरो बालो नवनीतप्रियाशनः ॥ बालवृन्दी मर्कवृंदी चकिताक्षः पलायितः
यशोदातर्जितः कंपी मायारुदितशोभनः ॥ दामोदरोऽप्रमेयात्मा दयालुर्भक्तवत्सलः
सुबद्धोलूखले नम्रशिरा गोपीकदर्थितः ॥ वृक्षभंगी शोकभंगी धनदात्मजमोक्षणः
देवर्षिवचनश्लाघी भक्तवात्सल्यसागरः ॥ व्रजकोलाहलकरो व्रजानदविवर्द्धनः
गोपात्मा प्रेरकः साक्षी वृंदावननिवासकृत् ॥ वत्सपालो वत्सपतिर्गोपदारकमंडनः
बालक्रीडो बालरतिर्बालकः कनकांगदी ॥ पीताम्बरो हेममाली मणिमुक्ताविभूषणः
किंकिणीकटकी सूत्री नूपुरी मुद्रि कान्वितः ॥ वत्सासुरपतिध्वंसी बकासुरविनाशनः
अघासुरविनाशी च विनिद्रीकृतबालकः ॥ आद्य आत्मप्रदः संगी यमुनातीरभोजनः
nityaṃ madhuvanāvāsī vaikuṃṭhaḥ saṃbhavaḥ kratuḥ || ramāpatiryadupatirmurārirmadhusūdanaḥ
mādhavo mānahārī ca śrīpatirbhūdharaḥ prabhuḥ || bṛhadvanamahālīlo naṃdasūnurmahāsanaḥ
tṛṇāvartaprāṇahārī yaśodāvismayapradaḥ || trailokyavaktraḥ padmākṣaḥ padmahastaḥ priyaṃkaraḥ
brahmaṇyo dharmagoptā ca bhūpatiḥ śrīdharaḥ svarāṭ || ajādhyakṣaḥ śivādhyakṣo dharmādhyakṣo maheśvaraḥ
vedāṃtavedyo brahmasthaḥ prajāpatiramoghadṛk | gopīkarāvalaṃbī ca gopabālakasupriyaḥ
bālānuyīyī balavān śrīdāmapriya ātmavān || gopīgṛhāṃgaṇaratirbhadraḥ suślokamaṃgalaḥ
navanītaharo bālo navanītapriyāśanaḥ || bālavṛndī markavṛṃdī cakitākṣaḥ palāyitaḥ
yaśodātarjitaḥ kaṃpī māyāruditaśobhanaḥ || dāmodaro'prameyātmā dayālurbhaktavatsalaḥ
subaddholūkhale namraśirā gopīkadarthitaḥ || vṛkṣabhaṃgī śokabhaṃgī dhanadātmajamokṣaṇaḥ
devarṣivacanaślāghī bhaktavātsalyasāgaraḥ || vrajakolāhalakaro vrajānadavivarddhanaḥ
gopātmā prerakaḥ sākṣī vṛṃdāvananivāsakṛt || vatsapālo vatsapatirgopadārakamaṃḍanaḥ
bālakrīḍo bālaratirbālakaḥ kanakāṃgadī || pītāmbaro hemamālī maṇimuktāvibhūṣaṇaḥ
kiṃkiṇīkaṭakī sūtrī nūpurī mudri kānvitaḥ || vatsāsurapatidhvaṃsī bakāsuravināśanaḥ
aghāsuravināśī ca vinidrīkṛtabālakaḥ || ādya ātmapradaḥ saṃgī yamunātīrabhojanaḥ
«...Всегда живущий в Мадхуване, Вайкунтха, Рождение, Жертва, Владыка Рамы, владыка Яду, враг Муры, Убийца Мадху, Мадхава, Уносящий гордость, Владыка Шри, Держащий землю, Господь, Великий игрою в Брихадване, Сын Нанды, Многояд, Отнявший жизнь Тринаварты, Изумивший Яшоду, С тремя мирами во рту, Лотосоокий, Лотосорукий, Творящий милое, Благосклонный к брахманам, Хранитель дхармы, Владыка земли, Держащий Шри, Самодержец, Надзирающий над Нерождённым, Надзирающий над Шивою, Надзирающий над дхармою, Великий владыка, Познаваемый ведантою, Пребывающий в Брахмане, Владыка тварей, Чей взор не напрасен, Держащийся за руку гопи, Весьма милый отрокам-пастухам, Идущий за детьми, Сильный, Милый Шридаме, Владеющий собою, Радующийся двору дома гопи, Благой, Благословенный доброй славой, Уносящий свежее масло, Дитя, Любящий есть свежее масло, Окружённый детьми, Окружённый обезьянами, С испуганным взором, Убегающий, Выбраненный Яшодою, Дрожащий, Прекрасный притворным плачем, Подпоясанный верёвкой, Неизмеримый душою, Милостивый, Нежный к преданным, Крепко привязанный к ступе, С поникшею головою, Досаждаемый гопи, Ломающий деревья, Ломающий скорбь, Освободивший сыновей Подателя богатств, Хвалящий слово божественного риши, Океан нежности к преданным, Творящий во Врадже переполох, Умножающий радость Враджа, Душа пастухов, Побудитель, Свидетель, Поселившийся во Вриндаване, Пасущий телят, Владыка телят, Украшение отроков-пастухов, Играющий по-детски, Любящий детей, Дитя, В золотых наручах, В жёлтой одежде, В золотой гирлянде, Украшенный самоцветами и жемчугом, В колокольчиках и браслетах, Со шнуром, В ножных кольцах, С перстнями, Сокрушивший владыку телят-асуров, Погубивший Баку-асура, Погубивший Агхасуру, Пробудивший детей, Первый, Дающий себя, Общительный, Трапезующий на берегу Ямуны...»
179d7ceabc36 · 发布于 2026年9月5日 15:35:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имена идут парами, и пары эти нарочно неровные: «Надзирающий над Шивою» стоит рядом с «Уносящим свежее масло», «Познаваемый ведантою» — рядом с «Убегающим». Список не выстраивает лестницу от малого к великому; он ставит одно к другому вплотную.
Четыре имени подряд рассказывают целую сцену: с испуганным взором, убегающий, выбраненный Яшодою, дрожащий. И тут же пятое — «Прекрасный притворным плачем». Тот, кто составлял список, не только помнил рассказ, но и знал, что плач был поддельный.
Среди подвигов вставлено «Ломающий деревья» и следом «Ломающий скорбь» — одно слово, приложенное к двум разным вещам. Такие сцепки в подобных перечнях держат внимание лучше всякого объяснения.