Sanat-kumāra
गोपगिकामण्डलीयुक्ता नित्यं गोपालसंगता ॥ गोरसक्षेपणी शूरा सानन्दानन्ददायिनी
महालीला प्रकृष्टा च नागरी नगचारिणी ॥ नित्यमाघूर्णिता पूर्णा कस्तूरीतिलकान्विता
पद्मा श्यामा मृगाक्षी च सिद्धिरूपा रसावहा ॥ कोटिचन्द्रानना गौरी कोटिकोकिलसुस्वरा
शीलसौंदर्यनिलया नन्दनन्दनलालिता ॥ अशोकवनसंवासा भांडीरवनसङ्गता
कल्पद्रुमतलाविष्टा कृष्णा विश्वा हरिप्रिया ॥ अजागम्या भवागम्या गोवर्द्धनकृतालया
यमुनातीरनिलया शश्वद्गोविंदजल्पिनी ॥ शश्वन्मानवती स्निग्धा श्रीकृष्णपरिवन्दिता
कृष्णस्तुता कृष्णवृता श्रीकृष्णहृदयालया ॥ देवद्रुमफला सेव्या वृन्दावनरसालया
कोटितीर्थमयी सत्या कोटितीर्थफलप्रदा ॥ कोटियोगसुदुष्प्राप्या कोटियज्ञदुराश्रया
मनसा शशिलेखा च श्रीकोटिसुभगाऽनघा ॥ कोटिमुक्तसुखा सौम्या लक्ष्मीकोटिविलासिनी
तिलोत्तमा त्रिकालस्था त्रिकालज्ञाप्यधीश्वरी ॥ त्रिवेदज्ञा त्रिलोकज्ञा तुरीयांतनिवासिनी
दुर्गाराध्या रमाराध्या विश्वाराध्या चिदात्मिका ॥ देवाराध्या पराराध्या ब्रह्माराध्या परात्मिका
शिवाराध्या प्रेमसाध्या भक्ताराध्या रसात्मिका ॥ कृष्णप्राणार्पिणी भामा शुद्धप्रेमविलासिनी
कृष्णाराध्या भक्तिसाध्या भक्तवृन्दनिषेविता ॥ विश्वाधारा कृपाधारा जीवधारातिनायिका
शुद्धप्रेममयी लज्जा नित्यसिद्धा शिरोमणिः ॥ दिव्यरूपा दिव्यभोगा दिव्यवेषा मुदान्विता
gopagikāmaṇḍalīyuktā nityaṃ gopālasaṃgatā || gorasakṣepaṇī śūrā sānandānandadāyinī
mahālīlā prakṛṣṭā ca nāgarī nagacāriṇī || nityamāghūrṇitā pūrṇā kastūrītilakānvitā
padmā śyāmā mṛgākṣī ca siddhirūpā rasāvahā || koṭicandrānanā gaurī koṭikokilasusvarā
śīlasauṃdaryanilayā nandanandanalālitā || aśokavanasaṃvāsā bhāṃḍīravanasaṅgatā
kalpadrumatalāviṣṭā kṛṣṇā viśvā haripriyā || ajāgamyā bhavāgamyā govarddhanakṛtālayā
yamunātīranilayā śaśvadgoviṃdajalpinī || śaśvanmānavatī snigdhā śrīkṛṣṇaparivanditā
kṛṣṇastutā kṛṣṇavṛtā śrīkṛṣṇahṛdayālayā || devadrumaphalā sevyā vṛndāvanarasālayā
koṭitīrthamayī satyā koṭitīrthaphalapradā || koṭiyogasuduṣprāpyā koṭiyajñadurāśrayā
manasā śaśilekhā ca śrīkoṭisubhagā'naghā || koṭimuktasukhā saumyā lakṣmīkoṭivilāsinī
tilottamā trikālasthā trikālajñāpyadhīśvarī || trivedajñā trilokajñā turīyāṃtanivāsinī
durgārādhyā ramārādhyā viśvārādhyā cidātmikā || devārādhyā parārādhyā brahmārādhyā parātmikā
śivārādhyā premasādhyā bhaktārādhyā rasātmikā || kṛṣṇaprāṇārpiṇī bhāmā śuddhapremavilāsinī
kṛṣṇārādhyā bhaktisādhyā bhaktavṛndaniṣevitā || viśvādhārā kṛpādhārā jīvadhārātināyikā
śuddhapremamayī lajjā nityasiddhā śiromaṇiḥ || divyarūpā divyabhogā divyaveṣā mudānvitā
«...Соединённая с кругом пастушек, Всегда соединённая с пастухом, Разбрызгивающая молоко, Храбрая, С радостью дающая радость, Великая лила, Превосходная, Городская, Ходящая по горе, Всегда кружащаяся, Полная, Со знаком из мускуса, Падма, Шьяма, Ланеокая, Имеющая облик совершенства, Приносящая вкус, С лицом коти лун, Светлая, С голосом коти кукушек, Обитель нрава и красоты, Ласкаемая сыном Нанды, Живущая в роще ашоки, Соединённая с лесом Бхандира, Пребывающая под древом кальпы, Тёмная, Вселенная, Милая Хари, Недостижимая для Нерождённого, Недостижимая для Бхавы, Устроившая жилище на Говардхане, Живущая на берегу Ямуны, Непрестанно говорящая о Говинде, Непрестанно гордая, Нежная, Почитаемая Шри Кришною, Восхваляемая Кришною, Избранная Кришною, Обитель сердца Шри Кришны, Плод небесного древа, Достойная служения, Обитель вкуса Вриндавана, Состоящая из коти тиртх, Истинная, Дающая плод коти тиртх, Труднодостижимая для коти йог, Труднодоступная для коти жертв, Умом Лунный серп, Прекраснее коти Шри, Безгрешная, Со счастьем коти освобождённых, Благая, Играющая, как коти Лакшми, Тилоттама, Пребывающая в трёх временах, Знающая три времени, Владычица, Знающая три веды, Знающая три мира, Живущая в конце четвёртого, Чтимая Дургою, Чтимая Рамою, Чтимая вселенной, Имеющая природою сознание, Чтимая богами, Чтимая высшими, Чтимая Брахмою, Имеющая природою высшее, Чтимая Шивою, Достижимая любовью, Чтимая преданными, Имеющая природою вкус, Отдающая Кришне жизнь, Сияющая, Играющая чистой любовью, Чтимая Кришною, Достижимая преданностью, Чтимая сонмом преданных, Опора вселенной, Опора милости, Опора жизни, Высшая госпожа, Состоящая из чистой любви, Стыдливость, Вечно совершенная, Венец, С дивным обликом, С дивным вкушением, В дивном наряде, Радостная...»
118f8a6be925 · 发布于 2026年9月5日 15:35:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ряд «чтимая» идёт долго: Дургою, Рамою, вселенной, богами, Брахмою, Шивою, преданными — и завершается неожиданно: «Чтимая Кришною». Список поднимается по ступеням почитателей и наверху ставит того, кого сам же почитает.
Между этими именами вставлено «Труднодостижимая для коти йог, труднодоступная для коти жертв» и рядом — «Достижимая любовью, достижимая преданностью». Одно и то же сказано дважды, с обратным знаком: закрыто для усилия и открыто для привязанности.
Среди величественных имён стоит одно совсем простое: «Стыдливость». Не свойство её, а она сама названа этим словом — и в перечне, где всё измеряется коти, оно звучит отчётливее прочих.