Sanat-kumāra
केतकीकुसुमाभासा सदा सिंधुवनस्थिता ॥ हेमपुष्पाधिककरा पञ्चशक्तिमयी हिता
स्तनकुभी नराढ्या च क्षीणापुण्या यशस्वनी ॥ वैराजसूयजननी श्रीशा भुवनमोहिनी
महाशोभा महामाया महाकांतिर्महास्मृतिः ॥ महामोहा महाविद्या महाकीर्तिंर्महारतिः
महाधैर्या महावीर्या महाशक्तिर्महाद्युतिः ॥ महागौरी महासंपन्महाभोगविलासिनी
समया भक्तिदाशोका वात्सल्यरसदायिनी ॥ सुहृद्भक्तिप्रदा स्वच्छा माधुर्यरसवर्षिणी
भावभक्तिप्रदा शुद्धप्रेमभक्तिविधायिनी ॥ गोपरामाभिरामा च क्रीडारामा परेश्वरी
नित्यरामा चात्मरामा कृष्णरामा रमेश्वरी ॥ एकानैकजगद्व्याप्ता विश्वलीलाप्रकाशिनी
सरस्वतीशा दुर्गेशा जगदीशा जगद्विधिः ॥ विष्णुवंशनिवासा च विष्णुवंशसमुद्भवा
विष्णुवंशस्तुता कर्त्री विष्णुवंशावनी सदा ॥ आरामस्था वनस्था च सूर्य्यपुत्र्यवगाहिनी
प्रीतिस्था नित्ययंत्रस्था गोलोकस्था विभूतिदा ॥ स्वानुभूतिस्थिता व्यक्ता सर्वलोकनिवासिनी
अमृता ह्यद्भुता श्रीमन्नारायणसमीडिता ॥ अक्षरापि च कूटस्था महापुरुषसंभवा
औदार्यभावसाध्या च स्थूलसूक्ष्मातिरूपिणी ॥ शिरीषपुष्पमृदुला गांगेयमुकुरप्रभा
नीलोत्पलजिताक्षी च सद्रत्नकवरान्विता ॥ प्रेमपर्यकनिलया तेजोमंडलमध्यगा
कृष्णांगगोपनाऽभेदा लीलावरणनायिका ॥ सुधासिंधुसमुल्लासामृतास्यंदविधायिनी
ketakīkusumābhāsā sadā siṃdhuvanasthitā || hemapuṣpādhikakarā pañcaśaktimayī hitā
stanakubhī narāḍhyā ca kṣīṇāpuṇyā yaśasvanī || vairājasūyajananī śrīśā bhuvanamohinī
mahāśobhā mahāmāyā mahākāṃtirmahāsmṛtiḥ || mahāmohā mahāvidyā mahākīrtiṃrmahāratiḥ
mahādhairyā mahāvīryā mahāśaktirmahādyutiḥ || mahāgaurī mahāsaṃpanmahābhogavilāsinī
samayā bhaktidāśokā vātsalyarasadāyinī || suhṛdbhaktipradā svacchā mādhuryarasavarṣiṇī
bhāvabhaktipradā śuddhapremabhaktividhāyinī || goparāmābhirāmā ca krīḍārāmā pareśvarī
nityarāmā cātmarāmā kṛṣṇarāmā rameśvarī || ekānaikajagadvyāptā viśvalīlāprakāśinī
sarasvatīśā durgeśā jagadīśā jagadvidhiḥ || viṣṇuvaṃśanivāsā ca viṣṇuvaṃśasamudbhavā
viṣṇuvaṃśastutā kartrī viṣṇuvaṃśāvanī sadā || ārāmasthā vanasthā ca sūryyaputryavagāhinī
prītisthā nityayaṃtrasthā golokasthā vibhūtidā || svānubhūtisthitā vyaktā sarvalokanivāsinī
amṛtā hyadbhutā śrīmannārāyaṇasamīḍitā || akṣarāpi ca kūṭasthā mahāpuruṣasaṃbhavā
audāryabhāvasādhyā ca sthūlasūkṣmātirūpiṇī || śirīṣapuṣpamṛdulā gāṃgeyamukuraprabhā
nīlotpalajitākṣī ca sadratnakavarānvitā || premaparyakanilayā tejomaṃḍalamadhyagā
kṛṣṇāṃgagopanā'bhedā līlāvaraṇanāyikā || sudhāsiṃdhusamullāsāmṛtāsyaṃdavidhāyinī
«...С блеском цветка кетаки, Всегда пребывающая в лесу Синдху, Творящая больше золотых цветов, Состоящая из пяти сил, Благая, С сосцами-кувшинами, Богатая мужем, С истощённою заслугою, Славная, Родительница Вайраджи и Суйи, Владычица Шри, Обвораживающая мир, Великая краса, Великая майя, Великий блеск, Великая память, Великое обморочение, Великое знание, Великая слава, Великая любовь, Великая стойкость, Великая мощь, Великая сила, Великое сияние, Великая Гаури, Великое богатство, Играющая великим вкушением, Соблюдающая уговор, Дающая преданность, Беспечальная, Дающая вкус нежности, Дающая дружескую преданность, Чистая, Изливающая вкус сладости, Дающая преданность в чувстве, Устрояющая преданность чистой любви, Радующая пастушьих жён, Радующаяся игре, Высшая владычица, Вечно радующаяся, Радующаяся в себе, Радующаяся Кришною, Владычица Рамы, Охватившая единый и многий мир, Являющая лилу вселенной, Владычица Сарасвати, Владычица Дурги, Владычица мира, Устав мира, Живущая в роду Вишну, Возникшая в роду Вишну, Восхваляемая родом Вишну, Творящая, Хранящая род Вишну, Всегда Пребывающая в саду, Пребывающая в лесу, Погружающаяся в дочь Солнца, Пребывающая в любви, Пребывающая в вечной янтре, Пребывающая в Голоке, Дающая проявления, Пребывающая в своём опыте, Явная, Живущая во всех мирах, Бессмертная, Дивная, Восхваляемая благословенным Нараяною, Нетленная, Пребывающая неизменно, Возникшая от великого Пуруши, Достижимая щедростью чувства, С обликом грубым, тонким и превысшим, Нежная, как цветок шириши, С блеском золотого зеркала, С глазами, победившими синюю кувшинку, С косою из добрых самоцветов, Обитающая на ложе любви, Пребывающая посреди круга сияния, Укрывающая тело Кришны, Нераздельная, Госпожа покрова лилы, Творящая ток нектара, играющего в океане амриты...»
2bf3a042d68d · 发布于 2026年9月5日 15:35:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ряд имён на «маха-» идёт четырнадцать подряд и охватывает противоположное: великое знание и великое обморочение, великая память и великая майя. Обе стороны названы одним словом и обе отнесены к ней.
Четыре вида преданности перечислены по порядку, как в позднейших учебниках: нежность, дружба, чувство, чистая любовь. Она названа дающей каждый из них — не предметом привязанности, а её подателем.
Одно имя объясняет всю вторую половину книги: «Госпожа покрова лилы». Покров — то, что скрывает и вместе с тем даёт видеть; и она названа не участницей игры, а хозяйкой её завесы.