ॐ वासुदेवः परं ब्रह्म परमात्मा परात्परः । परं धाम परं ज्योतिः परं तत्त्वं परं पदम्
परः शिवः परो ध्येयः परं ज्ञानं परा गतिः । परमार्थः परं श्रेयः परानन्दः परोदयः
परोव्यक्तात्परं व्योम परमर्द्धिः परमेश्वरः । निरामयो निर्विकल्पो निर्विकारो निराश्रयः
निरञ्जनो निरातङ्को निर्लेपो निरवग्रहः । निर्गुणो निष्कलोऽनन्तोऽभयोऽचिन्त्योऽचलोऽजितः
अतीन्द्रियोऽमितोऽपारोऽनीशोऽनीहोऽव्ययोऽक्षयः । सर्वज्ञः सर्वगः सर्वः सर्वदः सर्वभावनः
सर्वशास्ता सर्वसाक्षी पूज्यः सर्वस्य सर्वदृक् । सर्वशक्तिः सर्वसारः सर्वात्मा सर्वतोमुखः
सर्वावासः सर्वरूपः सर्वादिः सर्वदुःखहा । सर्वार्थः सर्वतोभद्रः सर्वकारणकारणम्
सर्वातिशयितः सर्वाध्यक्षः सर्वसुरेश्वरः । षड्विंशको महाविष्णुर्महागुह्यो महाविभुः
नित्योदितो नित्ययुक्तो नित्यानन्दः सनातनः । मायापतिर्योगपतिः कैवल्यपतिरात्मभूः
जन्ममृत्युजरातीतः कालातीतो भवातिगः । पूर्णः सत्यः शुद्धबुद्धस्वरूपो नित्यचिन्मयः
योगप्रियो योगगम्यो भवबन्धैकमोचकः । पुराणपुरुषः प्रत्यक्चैतन्यः पुरुषोत्तमः
वेदान्तवेद्यो दुर्ज्ञेयस्तापत्रयविवर्जितः । ब्रह्मविद्याश्रयोऽनाद्यः स्वप्रकाशः स्वयंप्रभुः
oṃ vāsudevaḥ paraṃ brahma paramātmā parātparaḥ | paraṃ dhāma paraṃ jyotiḥ paraṃ tattvaṃ paraṃ padam
paraḥ śivaḥ paro dhyeyaḥ paraṃ jñānaṃ parā gatiḥ | paramārthaḥ paraṃ śreyaḥ parānandaḥ parodayaḥ
parovyaktātparaṃ vyoma paramarddhiḥ parameśvaraḥ | nirāmayo nirvikalpo nirvikāro nirāśrayaḥ
nirañjano nirātaṅko nirlepo niravagrahaḥ | nirguṇo niṣkalo'nanto'bhayo'cintyo'calo'jitaḥ
atīndriyo'mito'pāro'nīśo'nīho'vyayo'kṣayaḥ | sarvajñaḥ sarvagaḥ sarvaḥ sarvadaḥ sarvabhāvanaḥ
sarvaśāstā sarvasākṣī pūjyaḥ sarvasya sarvadṛk | sarvaśaktiḥ sarvasāraḥ sarvātmā sarvatomukhaḥ
sarvāvāsaḥ sarvarūpaḥ sarvādiḥ sarvaduḥkhahā | sarvārthaḥ sarvatobhadraḥ sarvakāraṇakāraṇam
sarvātiśayitaḥ sarvādhyakṣaḥ sarvasureśvaraḥ | ṣaḍviṃśako mahāviṣṇurmahāguhyo mahāvibhuḥ
nityodito nityayukto nityānandaḥ sanātanaḥ | māyāpatiryogapatiḥ kaivalyapatirātmabhūḥ
janmamṛtyujarātītaḥ kālātīto bhavātigaḥ | pūrṇaḥ satyaḥ śuddhabuddhasvarūpo nityacinmayaḥ
yogapriyo yogagamyo bhavabandhaikamocakaḥ | purāṇapuruṣaḥ pratyakcaitanyaḥ puruṣottamaḥ
vedāntavedyo durjñeyastāpatrayavivarjitaḥ | brahmavidyāśrayo'nādyaḥ svaprakāśaḥ svayaṃprabhuḥ
Ом. Васудева — высший Брахман, высшая душа, выше высшего; высшая обитель, высший свет, высшая истина, высшая обитель. Высший Благой, высший предмет созерцания, высшее знание, высший путь; высшая цель, высшее благо, высшее блаженство, высший восход. Тот, кто выше явленного, высшее небо, высшее изобилие, высший владыка; беспорочный, лишённый различений, неизменный, не имеющий опоры. Незапятнанный, бесстрашный, неприлипающий, неудержимый; бескачественный, нераздельный, бесконечный, бесстрашный, непостижимый, недвижный, непобедимый. Запредельный чувствам, неизмеримый, безбрежный, не имеющий владыки, бесстрастный, непреходящий, нетленный; всеведущий, всепроникающий, всё, всё дающий, всё созидающий. Всем правящий, свидетель всего, чтимый всеми, всевидящий; всесильный, суть всего, душа всего, обращённый во все стороны. Обитель всего, имеющий все облики, начало всего, уносящий всякое страдание; цель всего, всеблагой, причина всех причин. Превосходящий всё, надзирающий за всем, владыка всех богов; двадцать шестой, великий Вишну, великая тайна, великий вездесущий. Вечно восходящий, вечно сопряжённый, вечно блаженный, вечный; владыка майи, владыка йоги, владыка кайвальи, самосущий. Превзошедший рождение, смерть и старость, превзошедший время, превзошедший бытие; полный, истинный, чистого и пробуждённого естества, вечно состоящий из сознания. Любящий йогу, достижимый йогой, единственный освободитель от уз бытия; древний Муж, обращённое внутрь сознание, высший из мужей. Познаваемый веданьтой, труднопознаваемый, свободный от трёх мучений; прибежище знания о Брахмане, безначальный, самосветящийся, самовластный.
397b6bf03613 · 发布于 2026年9月3日 04:13:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Тысяча имён открывается не описанием облика, а отрицаниями: незапятнанный, неизменный, бескачественный, неудержимый, безбрежный. Так очерчивают то, для чего нет мерки. И тут же, вплотную, — «всё дающий», «свидетель всего», «уносящий всякое страдание»: за отрицаниями сразу идёт то, что можно попросить.