अतीन्द्रो ज्ञानविज्ञानपारदृश्च क्षमाम्बुधिः । सर्वप्रकृष्टशिष्टेष्टो हर्षशोकाद्यनाकुलः
पित्राज्ञात्यक्तसाम्राज्यः सम्पन्नोदयनिर्भयः । गुहादेशार्पितैश्वर्यः शिवस्येवार्धजटाधरः
चित्रकूटाप्तरत्नाद्रिर्जगदीशो वनेचरः । यथेष्टामोघसर्वास्त्रो देवेन्द्रतनयाक्षिहा
ब्रह्मेन्द्रादिनतैषीको मारीचघ्नो विराधहा । ब्रह्मशापहताशेषदण्डकारण्यपावनः
चतुर्दशसहस्रोग्ररक्षोघ्नैकशरैकधृत् । खरारिस्त्रिशिरोहन्ता दूषणघ्नो जनार्दनः
जटायुषोऽग्निगतिदोऽगस्त्यसर्वस्वमन्त्रराट् । लीलाधनुःकोट्यपास्तदुन्दुभ्यस्थिमहाचयः
सप्ततालव्यधाकृष्टध्वस्तपातालदानवः । सुग्रीवराज्यदो हीनमनसैवाभयप्रदः
हनुमन्नुद्रमुख्येशः समस्तकपिदेहभृत् । सनागदैत्यबाणैकव्याकुलीकृतसागरः
समुद्राद्भुतपूर्वैकबद्धसेतुर्यशोनिधिः
असाध्यसाधको लङ्कासमूलोत्कर्षदक्षिणः । वरदृप्तजगच्छल्यपौलस्त्यकुलकृन्तनः
रावणिघ्नः प्रहस्तच्छित्कुम्भकर्णभिदुग्रहा । रावणैकशिरश्छेत्ता निःशङ्केन्द्रैकराज्यदः
स्वर्गास्वर्गत्वविच्छेदी देवेन्द्रानिन्द्रताहरः । रक्षोदेवत्वहृद्धर्माधर्मत्वघ्नः पुरुष्टुतः
atīndro jñānavijñānapāradṛśca kṣamāmbudhiḥ | sarvaprakṛṣṭaśiṣṭeṣṭo harṣaśokādyanākulaḥ
pitrājñātyaktasāmrājyaḥ sampannodayanirbhayaḥ | guhādeśārpitaiśvaryaḥ śivasyevārdhajaṭādharaḥ
citrakūṭāptaratnādrirjagadīśo vanecaraḥ | yatheṣṭāmoghasarvāstro devendratanayākṣihā
brahmendrādinataiṣīko mārīcaghno virādhahā | brahmaśāpahatāśeṣadaṇḍakāraṇyapāvanaḥ
caturdaśasahasrograrakṣoghnaikaśaraikadhṛt | kharāristriśirohantā dūṣaṇaghno janārdanaḥ
jaṭāyuṣo'gnigatido'gastyasarvasvamantrarāṭ | līlādhanuḥkoṭyapāstadundubhyasthimahācayaḥ
saptatālavyadhākṛṣṭadhvastapātāladānavaḥ | sugrīvarājyado hīnamanasaivābhayapradaḥ
hanumannudramukhyeśaḥ samastakapidehabhṛt | sanāgadaityabāṇaikavyākulīkṛtasāgaraḥ
samudrādbhutapūrvaikabaddhaseturyaśonidhiḥ
asādhyasādhako laṅkāsamūlotkarṣadakṣiṇaḥ | varadṛptajagacchalyapaulastyakulakṛntanaḥ
rāvaṇighnaḥ prahastacchitkumbhakarṇabhidugrahā | rāvaṇaikaśiraśchettā niḥśaṅkendraikarājyadaḥ
svargāsvargatvavicchedī devendrānindratāharaḥ | rakṣodevatvahṛddharmādharmatvaghnaḥ puruṣṭutaḥ
Превзошедший Индру, прозревший предел знания и познания, океан терпения; желанный всем достойным и лучшим, не смущаемый радостью и скорбью. Оставивший державу по слову отца, с наступившим восходом бесстрашный; вручивший власть по слову Гухи, носящий, словно Шива, половинные косицы. Обретший самоцветную гору Читракуту, владыка мира, бродящий по лесу; тот, чьё всякое оружие бьёт нетщетно и по воле, лишивший глаза сына Индры. Тот, чьей тростинке поклонились Брахма, Индра и прочие, сразивший Маричу, убивший Вирадху; очистивший весь Дандакаранью, поражённый проклятием брахмана. Одной стрелою сразивший четырнадцать тысяч свирепых ракшасов; враг Кхары, убивший Тришираса, сразивший Душану, Джанардана. Давший Джатаю путь огня, царь мантр — всё достояние Агастьи; играючи концом лука отбросивший груду костей Дундубхи. Пробивший семь пальм и сокрушивший данавов Паталы; давший царство Сугриве, дающий бесстрашие даже тому, чьё сердце унижено. Владыка Ханумана и главных вождей, носящий тела всех обезьян; одной стрелою со змеями и дайтьями возмутивший океан. Связавший дивный, невиданный прежде мост через океан, сокровищница славы. Совершающий несовершимое, искусный вырвать Ланку с корнем; отсёкший род Пауластьи, занозу мира, кичливого даром. Сразивший сына Раваны, рассёкший Прахасту, расколовший Кумбхакарну, губитель свирепых; отсекающий главы Раваны одну за другой, беспечально давший Индре одному царство. Пресёкший небесность и безнебесность, отнявший у владык богов безвластие; отнявший у ракшасов божественность, губящий дхармичность и адхармичность, многовосхваляемый.
d6858e4e354e · 发布于 2026年9月3日 04:13:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Среди имён силы стоит одно, которое стоит всех: «дающий бесстрашие даже тому, чьё сердце унижено». Сказано это о Сугриве, который прятался, пока брат правил. И рядом — тростинка, перед которой склонились Брахма и Индра: оружием названа травинка, брошенная в единственного, кто просил о пощаде. Мера тут не в том, что он побеждает, а в том, кому и как он это оставляет.