महादेव उवाच
इत्युक्ते ग्रामपालेन दिव्यधीराह राक्षसः ॥
एनं चतुर्भुजं विद्धि तमालश्यामलद्युतिम् ॥
माणिक्यमुकुटं दिव्यमणिकुण्डलमण्डितम् । हारहारिमहास्कन्धं स्वर्णकेयूरभूषितम् ॥
राजीवलोचनं स्निग्धं हस्ते कृतसरोरुहम् । दिव्यं विमानमारूढं देवत्वं प्राप्तमात्मजम् ॥
इति तस्य वचः श्रुत्वा सुतं दृष्ट्वा च तादृशम् । स्वगेहं नेतुमारेभे तं जहास सुतस्ततः ॥
कति वाराणि जातोऽसि त्वं पुत्रो मम रक्षक । पूर्वं पुत्रस्त्वदीयोऽस्मि ह्यधुना विबुधोऽस्म्यहम् ॥
ityukte grāmapālena divyadhīrāha rākṣasaḥ ||
enaṃ caturbhujaṃ viddhi tamālaśyāmaladyutim ||
māṇikyamukuṭaṃ divyamaṇikuṇḍalamaṇḍitam | hārahārimahāskandhaṃ svarṇakeyūrabhūṣitam ||
rājīvalocanaṃ snigdhaṃ haste kṛtasaroruham | divyaṃ vimānamārūḍhaṃ devatvaṃ prāptamātmajam ||
iti tasya vacaḥ śrutvā sutaṃ dṛṣṭvā ca tādṛśam | svagehaṃ netumārebhe taṃ jahāsa sutastataḥ ||
kati vārāṇi jāto'si tvaṃ putro mama rakṣaka | pūrvaṃ putrastvadīyo'smi hyadhunā vibudho'smyaham ||
Когда деревенский страж сказал так, ракшас с прояснившимся разумом ответил: „Знай его вот в этом четырёхруком — тёмном, как тамала, в рубиновом венце, украшенном дивными самоцветными серьгами, с могучими плечами, пленительными от ожерелий, убранном золотыми запястьями; лотосооком и ласковом, с лотосом в руке, взошедшем на дивную виману и достигшем божественности, — вот твой сын“. Услышав его слово и увидев сына таким, страж принялся уводить его в свой дом; а сын рассмеялся над ним: „Сколько раз, о страж, ты рождался моим сыном? Прежде я был твоим сыном, ныне же я божество.
f09fcda740c1 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отец, увидев сына богом, первым делом зовёт его домой. И слышит вопрос, ставящий всё на место: кто кому был сыном и сколько раз. Смех тут не насмешка, а единственный ответ на такую привычку.