क्रुद्धा वीरवरादेशात्किङ्करास्ते सुदारुणाः । कारायां स्थापयामासुः प्रचेष्टमनुविह्वलम् ॥
एतस्मिन्नेव काले तु दृष्ट्वा तत्कार्यमद्भुतम् । हाहाकारो महानासीत्तद्राज्ये द्विजसत्तम ॥
एतच्छ्रुत्वाद्भुतं कर्म स च राजा गुणाकरः । आयातोऽत्यन्तसन्तप्तो वदतीति द्विजोत्तम ॥
निषङ्गिणश्च रथिनश्चर्मिणः खड्गिनस्तथा । धानुष्काश्च कौन्तकाश्च कोटिकोटिसहस्रशः ॥
स्थाने स्थाने पुरे तस्मिन्राजा वै शोकविह्वलः । नियोजयामास तद्रक्षायै द्विजसत्तम ॥
तेनाज्ञप्तास्ततः सर्वे योद्धारोऽमितविक्रमाः । सत्वराः पतिरक्षासु तस्थुस्तस्मिन्पुरे रुषा ॥
गीतानि गायकैः सर्वैर्नृत्यानि नर्तकैस्तथा । वाद्यानि वादकैश्चैव तत्र त्यक्तानि साध्वसात् ॥
kruddhā vīravarādeśātkiṅkarāste sudāruṇāḥ | kārāyāṃ sthāpayāmāsuḥ praceṣṭamanuvihvalam ||
etasminneva kāle tu dṛṣṭvā tatkāryamadbhutam | hāhākāro mahānāsīttadrājye dvijasattama ||
etacchrutvādbhutaṃ karma sa ca rājā guṇākaraḥ | āyāto'tyantasantapto vadatīti dvijottama ||
niṣaṅgiṇaśca rathinaścarmiṇaḥ khaḍginastathā | dhānuṣkāśca kauntakāśca koṭikoṭisahasraśaḥ ||
sthāne sthāne pure tasminrājā vai śokavihvalaḥ | niyojayāmāsa tadrakṣāyai dvijasattama ||
tenājñaptāstataḥ sarve yoddhāro'mitavikramāḥ | satvarāḥ patirakṣāsu tasthustasminpure ruṣā ||
gītāni gāyakaiḥ sarvairnṛtyāni nartakaistathā | vādyāni vādakaiścaiva tatra tyaktāni sādhvasāt ||
Разгневанные, по повелению Виравары, те весьма суровые слуги поместили в темницу совсем растерянного Прачешту. В это же время, увидев то дивное дело, был великий вопль в том царстве, о лучший из дваждырождённых. Услышав это дивное деяние, и царь Гунакара пришёл весьма опалённый и говорит так, о лучший из дваждырождённых. С колчанами и на колесницах, со щитами и с мечами, с луками и с копьями — тысячами миллионов; в месте за местом в том городе царь, сокрушённый скорбью, расставил их ради её охраны, о лучший из дваждырождённых. Им приказанные, все воины неизмеримой доблести, поспешные, в ярости стали в том городе на охране господина. Песни всеми певцами, пляски плясунами и музыка музыкантами были там оставлены от смятения.
2cda1b12e3a8 · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Город, только что игравший свадьбу, обставляется стражей. Ту же самую заботу можно было проявить раньше — и тогда она была бы не нужна.