माधव उवाच
इति स्तोत्रं तस्य श्रुत्वा भगवान्भक्तवत्सलः । परमां प्रीतिमासाद्य तमित्याह वचः स्वयम् ॥
वरं वरय भो वत्स माधव क्षत्रियर्षभ । ब्रह्मत्वं वा शिवत्वं वा शक्रत्वं वा किमिच्छसि ॥
सर्वमेव मया प्राप्तं जगदीश न संशयः । दैवतैरप्यदृश्यं त्वां पश्यामि वरदं प्रभुम् ॥
भुक्तिं मुक्तिं धनैश्वर्यं दातुं सर्वं भवान्क्षमः । प्रभो न भक्तियोग्योऽस्मि भक्तिमेव प्रयच्छ मे ॥
तव भक्त्यानया वत्स प्रीतोऽहं नात्र संशयः । किमस्ति वस्तु यद्दत्त्वा तवानृण्यं भजाम्यहम् ॥
इत्युक्त्वा परमप्रीतः प्रसार्य चतुरो भुजान् । तमालिङ्गितवान्विष्णुः पिता पुत्रमिव द्विज ॥
आलिङ्गनप्रभावेण तवानृण्यं गतोऽस्म्यहम् । सर्वमेव शुभं भद्र भविष्यति न संशयः ॥
iti stotraṃ tasya śrutvā bhagavānbhaktavatsalaḥ | paramāṃ prītimāsādya tamityāha vacaḥ svayam ||
varaṃ varaya bho vatsa mādhava kṣatriyarṣabha | brahmatvaṃ vā śivatvaṃ vā śakratvaṃ vā kimicchasi ||
sarvameva mayā prāptaṃ jagadīśa na saṃśayaḥ | daivatairapyadṛśyaṃ tvāṃ paśyāmi varadaṃ prabhum ||
bhuktiṃ muktiṃ dhanaiśvaryaṃ dātuṃ sarvaṃ bhavānkṣamaḥ | prabho na bhaktiyogyo'smi bhaktimeva prayaccha me ||
tava bhaktyānayā vatsa prīto'haṃ nātra saṃśayaḥ | kimasti vastu yaddattvā tavānṛṇyaṃ bhajāmyaham ||
ityuktvā paramaprītaḥ prasārya caturo bhujān | tamāliṅgitavānviṣṇuḥ pitā putramiva dvija ||
āliṅganaprabhāveṇa tavānṛṇyaṃ gato'smyaham | sarvameva śubhaṃ bhadra bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
Услышав ту его хвалу, Господь, нежный к преданным, обретя высшую радость, сам так сказал ему слово: «Избери дар, о дитя, о Мадхава, о бык среди кшатриев: состояния Брахмы, или Шивы, или Шакры — чего желаешь?» — «Всё именно мною обретено, о владыка мира, нет сомнения: незримого даже богам, тебя, дарующего владыку, я вижу. Наслаждение, освобождение, богатство и величие — всё ты способен дать, о владыка; я не достоин преданности — даруй мне именно преданность». — «Этою твоею преданностью, о дитя, я доволен, здесь нет сомнения; какая есть вещь, дав которую я обрету безвинность пред тобою?» Так сказав, весьма довольный, Вишну простёр четыре руки и обнял его, о дваждырождённый, как отец сына. «Силою объятия я достиг безвинности пред тобою; всё благое, о благой, будет, нет сомнения».
e0e474be35ab · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ему предлагают место Брахмы, Шивы и Индры, а он просит только преданности — и добавляет, что её не достоин. Просит он не награду, а способность просить.