Linux
翻页
颂歌花环 · 7.28
॥
天城文
लोकोत्तरचमत्कारलीलामञ्जरिनिष्कुटः ।
प्रेमसम्पदयस्कान्तकान्तकृतकृष्णायसव्रतः ॥
转写 (IAST)
lokottara-camatkāra-līlā-mañjari-niṣkuṭaḥ |
prema-sampad-ayaskānta-kānta-kṛta-kṛṣṇāyasa-vrataḥ ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
लोकोत्तरlokottaraПревыше мира
चमत्कारcamatkāraдивных
लीलाlīlāигр
मञ्जरिmañjariцветочных гроздей
निष्कुटःniṣkuṭaḥсад,
प्रेमpremaлюбви
सम्पद्sampadбогатства
अयस्कान्तayaskāntaмагнитом
कान्तkāntaвозлюбленный,
कृतkṛtaсделавший
कृष्णायसkṛṣṇāyasaжелеза
व्रतःvrataḥобет,
译文
сад, где цветут грозди неземных дивных игр; возлюбленный, давший обет быть железом для магнита — богатства любви,
版本
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Образ магнита и железа: не он притягивает любовь, а любовь притягивает его, и он добровольно делается железом. Всемогущий обещает подчиняться тому, кто любит.