Linux
翻页
颂歌花环 · 7.27
॥
天城文
पद्मावदनपद्मालिः शैब्यासेव्यपदाम्बुजः ।
भद्राहृदयनिद्रालुः श्यामलाकामलालसः ॥
转写 (IAST)
padmā-vadana-padmāliḥ śaibyā-sevya-padāmbujaḥ |
bhadrā-hṛdaya-nidrāluḥ śyāmalā-kāma-lālasaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
पद्माpadmāПадмы
वदनvadanaлица-
पद्मालिःpadmāliḥлотоса пчела,
शैब्याśaibyāШайбьей
सेव्यsevyaчтимые
पदाम्बुजःpadāmbujaḥстопы-лотосы имеющий,
भद्राbhadrāБхадры
हृदयhṛdayaв сердце
निद्रालुःnidrāluḥдремлющий,
श्यामलाśyāmalāШьямалы
कामkāmaлюбви
लालसःlālasaḥжаждущий,
译文
пчела у лотоса-лица Падмы, тот, чьим стопам служит Шайбья, дремлющий в сердце Бхадры, жаждущий любви Шьямалы,
版本
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Названы главные гопи разных групп — Падма, Шайбья, Бхадра, Шьямала. Для каждой он свой: пчела, господин, спящий в сердце, влюблённый. Любовь одна, а обличий у неё столько, сколько любящих.