Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 2
॥
天城文
मध्याह्ने तु निजेशपादकमलध्यानार्चनान्नार्पणप्रादक्षिण्यनतिस्तुतिप्रणयिता नृत्यं सतां सङ्गतिःश्रीमद्भागवतार्थसीधुमधुरास्वादः सदा यस्य तंश्रीराधारमणं मुदा गुरुवरं वन्दे निपत्यावनौ
转写 (IAST)
madhyāhne tu nijeśa-pāda-kamala-dhyānārcanānnārpaṇa-prādakṣiṇya-nati-stuti-praṇayitā nṛtyaṁ satāṁ saṅgatiḥśrīmad-bhāgavatārtha-sīdhu-madhurāsvādaḥ sadā yasya taṁśrī-rādhā-ramaṇaṁ mudā guru-varaṁ vande nipatyāvanau
逐字释义
梵语IAST释义
मध्याह्नेmadhyāhneв полдень
तुtuже
निजेश-पाद-कमल-ध्यानार्चनान्नार्पण-प्रादक्षिण्य-नति-स्तुति-प्रणयिताnijeśa-pāda-kamala-dhyānārcanānnārpaṇa-prādakṣiṇya-nati-stuti-praṇayitāлюбовь к созерцанию стоп Владыки, поклонению, подношению, обходу, поклонам, хвалам
नृत्यंnṛtyaṁпляска
सतांsatāṁсо святыми
सङ्गतिःsaṅgatiḥобщение
श्रीमद्-भागवतार्थ-सीधु-मधुरास्वादःśrīmad-bhāgavatārtha-sīdhu-madhurāsvādaḥсладкое вкушение мёда смысла «Бхагаватам»
सदाsadāвсегда
यस्यyasyaу которого
तंtaṁтого
श्री-राधा-रमणंśrī-rādhā-ramaṇaṁШри Радха-рамана
मुदाmudāс радостью
गुरु-वरंguru-varaṁлучшего из гуру
वन्देvandeславлю
निपत्यावनौnipatyāvanauпав на землю
译文
В полдень он с любовью созерцает стопы-лотосы своего Владыки, поклоняется, подносит пищу, обходит, кланяется, возносит хвалы, пляшет, общается со святыми и всегда вкушает сладкий мёд смысла «Бхагаватам». Того лучшего из гуру, Шри Радха-рамана, я с радостью славлю, пав на землю.
版本
e76e651296d4 · 发布于 2026年9月28日 19:59:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В источнике prādakṣiṇā-, что ломает размер; исправлено на prādakṣiṇya-.