Śrī-Varāha
तत्राऽथ मुंचते प्राणान्मम कर्मण्यवस्थितः ॥ सर्वसंगं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति
अस्ति मत्स्यशिला नाम गुह्यं कोकामुखे वरम् ॥ धाराः पतन्ति तिस्रो वै कौशिकीमाश्रिता नदीम्
तत्र च स्नायमानस्तु यदि मत्स्यं प्रपश्यति ॥ ततो जानाम्यहं देवि प्राप्तो नारायणः स्वयम्
तत्र मत्स्यं पुनर्दृष्ट्वा यजमानस्तु सुन्दरि ॥ दद्यादर्घ्यं ततो भद्रे मधुलाजसमन्वितम्
यस्तत्र कुरुते स्नानं देवि गुह्ये ततः परे ॥ तिष्ठते पद्मपत्रे तु सोत्तरे मेरुसंश्रिते
अथ संप्राप्य मुच्येत मत्स्यं गुह्यं परं मम ॥ मेरुशृंगं समुल्लङ्घ्य गम लोकं च गच्छति
tatrā'tha muṃcate prāṇānmama karmaṇyavasthitaḥ || sarvasaṃgaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati
asti matsyaśilā nāma guhyaṃ kokāmukhe varam || dhārāḥ patanti tisro vai kauśikīmāśritā nadīm
tatra ca snāyamānastu yadi matsyaṃ prapaśyati || tato jānāmyahaṃ devi prāpto nārāyaṇaḥ svayam
tatra matsyaṃ punardṛṣṭvā yajamānastu sundari || dadyādarghyaṃ tato bhadre madhulājasamanvitam
yastatra kurute snānaṃ devi guhye tataḥ pare || tiṣṭhate padmapatre tu sottare merusaṃśrite
atha saṃprāpya mucyeta matsyaṃ guhyaṃ paraṃ mama || meruśṛṃgaṃ samullaṅghya gama lokaṃ ca gacchati
«„Там же затем отпускает жизненные дыхания утвердившийся в моём деле — и, оставив всякую привязанность, идёт в мой мир. Есть «Рыбья скала» по имени — тайное, превосходное в Кокамукхе: три струи падают, примыкающие к реке Каушики. И там омывающийся, если видит рыбу, — затем знаю я, о Богиня, обретён сам Нараяна. Там, снова увидев рыбу, жертвователь, о прекрасная, да даст затем аргхью, о благая, с мёдом и жареными зёрнами. Кто там творит омовение, о Богиня, в тайном высшем, — пребывает на северном лотосовом листе, к Меру примыкающем. Затем, обретя рыбу, освободился бы — тайное высшее моё; превзойдя вершину Меру, идёт в мир“».
3296bbd8ae3c · 发布于 2026年9月4日 08:36:29 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Примета высшая проста: увидел рыбу — значит, обретён Сам. Знамение дано в виде того, что всякий день плавает в реке.
И увидевший должен поднести аргхью с мёдом и зёрнами. За знак благодарят угощением.
Меру превзойдена под конец. Гора, вокруг которой ходит мир, названа тем, что остаётся позади.