Śrī-Varāha
यस्तत्र कुरुते स्नानं मेकरात्रोषितो नरः ॥ याति वैद्याधरं लोकं कृतकृत्यो न संशयः
अथात्र मुंचते प्राणान्वीतरागो गतक्लमः ॥ भुक्त्वा वैद्याधरान्भोगान्मम लोकं स गच्छति
तत्र पुण्यनदी नाम गुह्यक्षेत्रे परे मम ॥ शिलाकुञ्जलताकीर्णा गन्धर्वाप्सरसेविता
तत्र स्नानं तु कुर्वीत अष्ट रात्रोषितो नरः ॥ सप्तद्वीपेषु भ्रमति स्वच्छंदगमनालयः
अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम कमार्नुसारकः ॥ सप्तद्वीपान् समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति
गन्धर्वेति च विख्यातं तस्मिन् क्षेत्रं परं मम ॥ एकधारा पतत्यत्र पश्चिमां दिशमाश्रिता
yastatra kurute snānaṃ mekarātroṣito naraḥ || yāti vaidyādharaṃ lokaṃ kṛtakṛtyo na saṃśayaḥ
athātra muṃcate prāṇānvītarāgo gataklamaḥ || bhuktvā vaidyādharānbhogānmama lokaṃ sa gacchati
tatra puṇyanadī nāma guhyakṣetre pare mama || śilākuñjalatākīrṇā gandharvāpsarasevitā
tatra snānaṃ tu kurvīta aṣṭa rātroṣito naraḥ || saptadvīpeṣu bhramati svacchaṃdagamanālayaḥ
athātra muñcate prāṇānmama kamārnusārakaḥ || saptadvīpān samutsṛjya mama lokaṃ sa gacchati
gandharveti ca vikhyātaṃ tasmin kṣetraṃ paraṃ mama || ekadhārā patatyatra paścimāṃ diśamāśritā
«Кто совершает там омовение, постившись одну ночь, — идёт в видьядхарский мир, исполнивший должное, нет сомнения. Если же здесь оставляет жизнь, отрешённый от страсти, у кого ушла истома, — вкусив видьядхарские наслаждения, идёт он в Мой мир. Там — Пуньянади по имени, в тайном высшем Моём поле, усеянная камнями, рощами и лианами, посещаемая гандхарвами и апсарами. Там пусть совершит омовение человек, постившийся восемь ночей: по семи материкам странствует он, своевольно ходящий и обитающий. Если же здесь оставляет жизнь, следующий Моему делу, — оставив семь материков, идёт он в Мой мир. И „Гандхарва“ — так прославлено в том поле высшее Моё; одна струя падает там, примыкающая к западной стороне».
f7b3a017af5e · 发布于 2026年9月4日 09:25:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Всякий раз повторяется одна и та же развилка: полученное можно взять — или оставить. Семь материков даны, и семь материков оставляются.
При этом ничто не объявлено дурным. Видьядхарские наслаждения вкушаются, и только потом человек идёт дальше.
Свобода хождения по всем материкам поставлена ниже, чем свобода от них. Разница не в широте, а в том, что перестаёт удерживать.