Śrī-Varāha
मम क्षेत्रे समाख्यातं पुण्यं परमपावनम् ॥ वसुधे त्वं विजानीहि देवानामपि दुर्ल्लभम्
यच्च सिद्धाश्रम इति विख्यातः पुण्यवर्द्धनः ॥ शंभोस्तपोवनं तत्र सर्वाश्रमवरं प्रति
नानापुष्पफलोपेतं कदलीषण्डमण्डितम् ॥ निचुलैश्चैव पुन्नागैः केसरैश्च विराजितम्
खर्ज्जूराशोकबकुलैश्चूतैश्चैव प्रियालकैः ॥ नारिकेलैश्च पूगैश्च चंपकैर्जंबुभिर्धवैः
नारंगैर्बदरीभिश्च जंबीरैर्मातुलुंगकैः ॥ केतकीमल्लिकाजातीयूथिकाराजिराजितम्
कुन्दैः कुरवकैर्नागैः कुटजैर्दाडिमैरपि ॥ आगत्य यत्र क्रीडन्ति देवानां मिथुनानि च
mama kṣetre samākhyātaṃ puṇyaṃ paramapāvanam || vasudhe tvaṃ vijānīhi devānāmapi durllabham
yacca siddhāśrama iti vikhyātaḥ puṇyavarddhanaḥ || śaṃbhostapovanaṃ tatra sarvāśramavaraṃ prati
nānāpuṣpaphalopetaṃ kadalīṣaṇḍamaṇḍitam || niculaiścaiva punnāgaiḥ kesaraiśca virājitam
kharjjūrāśokabakulaiścūtaiścaiva priyālakaiḥ || nārikelaiśca pūgaiśca caṃpakairjaṃbubhirdhavaiḥ
nāraṃgairbadarībhiśca jaṃbīrairmātuluṃgakaiḥ || ketakīmallikājātīyūthikārājirājitam
kundaiḥ kuravakairnāgaiḥ kuṭajairdāḍimairapi || āgatya yatra krīḍanti devānāṃ mithunāni ca
«В Моём поле поведано святое, высоко очищающее; ты, о Васудха, уразумей: и для богов труднодостижимое. И та, что прославлена как Сиддхашрама, умножающая святость, — лес подвига Шамбху там, лучшая из всех обителей: наделённая разными цветами и плодами, украшенная банановыми рощами, сияющая никулами, пуннагами и кесарами; финиками, ашоками, бакулами и манго, приялаками, кокосами и пальмами арека, чампаками, джамбу, дхавами; апельсинами и бадари, лимонами, цитронами; рядами кетаки, маллики, джати и ютхики сияющая; кундами, кураваками, нагами, кутаджами и гранатами, — куда, придя, играют четы богов».
4986017a8901 · 发布于 2026年9月4日 09:25:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После пятнадцати тайных купелей с постами и плодами жертв — просто сад. Перечень деревьев длиннее, чем всё сказанное об обрядах.
Ни одно из этих деревьев не обещает награды. Они названы по именам, потому что они там растут.
И последнее слово о месте — «играют». Лес подвига Шамбху оказывается местом, куда боги приходят с супругами.