Śrī-Varāha
त्रयस्तत्रैव तिष्ठामो द्वारकायां यशस्विनि ॥ तस्मिन् क्षेत्रे महाभागे त्रयो मोदामहे वयम्
त्रिंशद्योजनविस्तारः सर्वतस्तु दिशो दश ॥ तत्र गत्वा वरारोहे ये मां द्रक्ष्यन्ति भक्तितः
अदीर्घेणैव कालेन प्राप्नुवंति परां गतिम् ॥ आख्यानानां महाख्यानं शान्तीनां शान्तिरुत्तमा
धर्माणां परमो धर्मो द्युतीनां परमा द्युतिः ॥ लाभानां परमो लाभः क्रियाणां परमा क्रिया
श्रुतीनां परमं श्रेष्ठं तपसा च परं तपः ॥ एतन्मरणकालेऽपि मा कदाचित्तु विस्मरेत्
यदीच्छेत्परमां सिद्धिं मम लोकं स गच्छति ॥ य एतत्पठते भद्रे कल्यमुत्थाय मानवः
trayastatraiva tiṣṭhāmo dvārakāyāṃ yaśasvini || tasmin kṣetre mahābhāge trayo modāmahe vayam
triṃśadyojanavistāraḥ sarvatastu diśo daśa || tatra gatvā varārohe ye māṃ drakṣyanti bhaktitaḥ
adīrgheṇaiva kālena prāpnuvaṃti parāṃ gatim || ākhyānānāṃ mahākhyānaṃ śāntīnāṃ śāntiruttamā
dharmāṇāṃ paramo dharmo dyutīnāṃ paramā dyutiḥ || lābhānāṃ paramo lābhaḥ kriyāṇāṃ paramā kriyā
śrutīnāṃ paramaṃ śreṣṭhaṃ tapasā ca paraṃ tapaḥ || etanmaraṇakāle'pi mā kadācittu vismaret
yadīcchetparamāṃ siddhiṃ mama lokaṃ sa gacchati || ya etatpaṭhate bhadre kalyamutthāya mānavaḥ
«Трое там же пребываем мы в Двараке, о славная; в том поле, о великая долею, трое радуемся мы. В тридцать йоджан шириною, всюду на десять сторон; придя туда, о прекраснобёдрая, которые увидят Меня с преданностью, — недолгим временем обретают они высший путь. Из сказаний — великое сказание, из умиротворений — наилучшее умиротворение; из дхарм — высшая дхарма, из сияний — высшее сияние; из обретений — высшее обретение, из действий — высшее действие; из услышанного — наилучшее, и из подвигов — высший подвиг. Это и в смертный час никогда да не забудет; если пожелает высшего совершенства — идёт он в Мой мир. Кто это читает, о благая, встав на рассвете, человек...»
f2ccc19c81dc · 发布于 2026年9月4日 09:56:11 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обещание здесь скупее обычного и потому весомее: увидевшие с преданностью обретают высший путь «недолгим временем». Сроки не названы, но и не растянуты на кальпы.
Всё условие — прийти и увидеть. Ни поста, ни обхода, ни дня в этом месте не оговорено.
А «трое радуемся мы» звучит по-домашнему. О городе, который уйдёт под воду, сказано как о доме, где сейчас хорошо.