एवं भुवमवतीर्णे नराकृतिनि परब्रह्मणि समुपगते च स्तनन्धयतां पूर्वावतीर्णः स च ब्रह्मभूतो लोकः केवलं लौकिक इव लोकैर्दृश्यमानोऽपि सहावतीर्णया श्रियैव पुनरप्यलौकिको जायमानः सकलजननयनमनश्चमत्कारकारी बभूव ॥1॥
evaṁ bhuvamavatīrṇe narākṛtini parabrahmaṇi samupagate ca stanandhayatāṁ pūrvāvatīrṇaḥ sa ca brahmabhūto lokaḥ kevalaṁ laukika iva lokairdṛśyamāno'pi sahāvatīrṇayā śriyaiva punarapyalaukiko jāyamānaḥ sakalajananayanamanaścamatkārakārī babhūva ||1||
Так Высший Брахман сошёл на землю в человеческом облике и стал сосущим грудь младенцем. И народ Враджа, сошедший прежде Него, духовный по природе, хоть и виделся людям обычным, благодаря Шри, сошедшей вместе с Ним, вновь стал неземным и дивил глаза и сердца всех.
b6a9a7146ce6 · published Sep 28, 2026, 10:32:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Жители Враджа — духовные спутники, но видятся обычными людьми; с явлением Кришны их неземная красота проступает ярче.