Bhagavad Gita · 5.24
॥
Devanāgarī
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
Transliteration (IAST)
yo 'ntaḥ-sukho 'ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥ |
sa yogī brahma-nirvāṇaṁ brahma-bhūto 'dhigacchati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यःyaḥwho.
अन्तःसुखःantaḥ-sukhaḥone whose happiness (sukha) is within (antaḥ).
अन्तरारामःantaḥ-ārāmaḥone whose delight (ārāma) is within.
तथाtathāas well as.
अन्तर्ज्योतिःantaḥ-jyotiḥone whose light (jyoti) is within.
एव यःeva yaḥthat very one who.
सः योगीsaḥ yogīthat yogī.
ब्रह्मनिर्वाणम्brahma-nirvāṇamliberation in Brahman.
ब्रह्मभूतःbrahma-bhūtaḥone who has realized himself as Brahman.
अधिगच्छतिadhigacchatihe attains.
Translation
“One whose happiness is within, whose delight is within, and whose light is also within—such a yogī has truly realized himself as Brahman and attains liberation in Brahman.”
Version
6ff7b56da910 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with