Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-śeṣa · 5.32
॥
Devanāgarī
…प्रयोक्तव्याः स्थिता इमे ॥32॥इमे धनुर्ज्यादयः सत्काव्यस्थिता एव निबद्धव्याः । न त्व् अस्थिता जघनकाञ्चीकरकङ्कणादयः ।
Transliteration (IAST)
…prayoktavyāḥ sthitā ime ||32||ime dhanur-jyādayaḥ sat-kāvya-sthitā eva nibaddhavyāḥ | na tv asthitā jaghana-kāñcī-kara-kaṅkaṇādayaḥ |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रयोक्तव्याःprayoktavyāḥдолжны употребляться
स्थिताsthitāустоявшиеся
इमेimeэти
Translation
…эти устоявшиеся сочетания и следует употреблять. «Эти» — «тетива лука» и подобные: их надо вводить лишь так, как они устоялись в доброй поэзии, а не неустоявшиеся — «пояс бёдер», «браслет руки» и подобные.
Version
2d4190517c41 · published Sep 24, 2026, 12:40:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with