LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 16.4
॥
Devanāgarī
नाहं विप्रो न च नरपतिर् नापि वैश्यो न शूद्रो
नाहं वर्णी न च गृहपतिर् नो वनस्थो यतिर् वा ।
किन्तु प्रोद्यन्निखिलपरमानन्दपूर्णामृताब्धेर्
गोपीभर्तुः पदकमलयोर् दासदासानुदासः
Transliteration (IAST)
nāhaṁ vipro na ca narapatir nāpi vaiśyo na śūdro
nāhaṁ varṇī na ca gṛhapatir no vanastho yatir vā |
kintu prodyan-nikhila-paramānanda-pūrṇāmṛtābdher
gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाहंnāhaṁя не
विप्रोviproбрахман
नnaне
चcaи
नरपतिर्narapatirцарь
नापिnāpiи не
वैश्योvaiśyoвайшья
नnaне
शूद्रोśūdroшудра
नाहंnāhaṁя не
वर्णीvarṇīбрахмачари
नnaне
चcaи
गृहपतिर्gṛhapatirдомохозяин
नोnoне
वनस्थोvanasthoлесной житель
यतिर्yatirсанньяси
वाvāили
किन्तुkintuно
प्रोद्यन्-निखिल-परमानन्द-पूर्णामृताब्धेर्prodyan-nikhila-paramānanda-pūrṇāmṛtābdherокеана нектара, полного восходящего высшего блаженства
गोपी-भर्तुःgopī-bhartuḥвладыки гопи
पद-कमलयोर्pada-kamalayorлотосных стоп
दास-दासानुदासःdāsa-dāsānudāsaḥслуга слуги слуги
Translation
«Я не брахман, не царь, не вайшья и не шудра; я не брахмачари, не домохозяин, не лесной житель и не санньяси. Я — слуга слуги слуги лотосных стоп владыки гопи, который есть океан нектара, полный восходящего высшего блаженства».
Version
d0eb9119e129 · published Sep 16, 2026, 3:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Стих известен по сборникам как Его собственное слово о себе. Здесь он стоит посреди пляски.