LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 17.23
॥
Devanāgarī
अथ स प्रसादितमहाप्रसादको
ललितैर् घसाभिधघटैस् त्रिभिस् ततः ।
मधुरोल्लसद्वदनचन्द्रसुन्दरो
रुरुचे विभुर् निजजनप्रियङ्करः
Transliteration (IAST)
atha sa prasādita-mahā-prasādako
lalitair ghasābhidha-ghaṭais tribhis tataḥ |
madhurollasad-vadana-candra-sundaro
ruruce vibhur nija-jana-priyaṅkaraḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaзатем
सsaон
प्रसादित-महा-प्रसादकोprasādita-mahā-prasādakoдоставивший великий прасад
ललितैर्lalitairпрелестными
घसाभिध-घटैस्ghasābhidha-ghaṭaisгоршками, называемыми гхаса
त्रिभिस्tribhisтремя
ततःtataḥзатем
मधुरोल्लसद्-वदन-चन्द्र-सुन्दरोmadhurollasad-vadana-candra-sundaroпрекрасный сладко сияющим лицом-луной
रुरुचेruruceсиял
विभुर्vibhurвсевышний
निज-जन-प्रियङ्करःnija-jana-priyaṅkaraḥтворящий милое своим людям
Translation
Затем, доставив им великий прасад — три прелестных горшка, что зовутся гхаса, — Он, прекрасный сладко сияющим лицом-луной, сиял, всевышний, творящий милое Своим людям.
Version
1b6f9a78b7a3 · published Sep 16, 2026, 4:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Три горшка на троих братьев. Так поэма отмечает, что никого не обошли.