तद् एवं स्वयम् एव सयत्नीभूय व्रजराजपत्नी दधिचयम् असकृद् अधिमथ्नती तस्य निद्राया द्राघीयस्त्वाय गायन्ती तदेकतानतया तदाननम् एव निचायन्ती परितस् तदीयचरितम् एव जगौ । यद् उक्तं श्रीबादरायणिना—
यानि यानीह गीतानि तद्बालचरितानि च ।
दधिनिर्मन्थने काले स्मरन्ती तान्य् अगायत ॥ इति ।
अत्र मन्थनं यथा,
tad evaṁ svayam eva sayatnī-bhūya vraja-rāja-patnī dadhi-cayam asakṛd adhimathnatī tasya nidrāyā drāghīyastvāya gāyantī tadeka-tānatayā tad-ānanam eva nicāyantī paritas tadīya-caritam eva jagau | yad uktaṁ śrī-bādarāyaṇinā—
yāni yānīha gītāni tad-bāla-caritāni ca |
dadhi-nirmanthane kāle smarantī tāny agāyata || iti |
atra manthanaṁ yathā,
metre not identified
Так супруга царя Враджа сама, старательно, снова и снова сбивая груду простокваши, пела, чтобы Он подольше спал, неотрывно глядя на Его лицо, и пела о Его же деяниях, как сказал Шри сын Бадараяны: «Во время пахтания простокваши она пела обо всех песнях, что слагают о Его детских деяниях, вспоминая их». Пахтанье было таким:
90bbf8994c86 · published Sep 24, 2026, 7:14:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Цитата — «Бхагаватам» 10.9.1–2.