तद् एवं श्रुत्वा हसित्वा कालशेयलेशाध्यवसेयतानपह्नवचरणचिह्नम् ईक्षित्वा साधकतमान्तरेण द्वारयन्त्रं मोचयित्वा च सा पुनर् एवम् आचचार—
गत्वा गृहाभ्यन्तरम् अन्यद् अप्य् असौ
दृष्ट्वा सुतस्यातुलचापलं प्रसूः ।
तदीयवर्त्मानुगमेन च क्रमाद्
आलोकयल् लोलविलोचनं च तम् ॥14॥
tad evaṁ śrutvā hasitvā kālaśeya-leśādhyavaseyatānapahnava-caraṇa-cihnam īkṣitvā sādhakatamāntareṇa dvāra-yantraṁ mocayitvā ca sā punar evam ācacāra—
gatvā gṛhābhyantaram anyad apy asau
dṛṣṭvā sutasyātula-cāpalaṁ prasūḥ |
tadīya-vartmānugamena ca kramād
ālokayal lola-vilocanaṁ ca tam ||14||
metre not identified
Услышав это, она засмеялась, увидела следы стоп, не скрывавшие капель простокваши, отодвинула засов нужным средством и сделала вот что: Зайдя в дом и увидев другое несравненное озорство сына, мать пошла по Его следу и понемногу увидела Его с бегающими глазками.
e0c3e0bd4fbc · published Sep 24, 2026, 7:14:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with