व्याकारा निचिता मया बहुविधा युष्मच्छविच्छायया
कालं क्षेप्तुम् अथाजनि प्रतिपदं निर्वेदखेदः परम् ।
यावद्बन्धनम् आत्मना विरचितं तत्तद् विचित्रं बलाच्
च्छित्वा तत्र समेमि तावद् असकृत् प्राणान् प्रिया रक्षत ॥30॥
vyākārā nicitā mayā bahu-vidhā yuṣmac-chavi-cchāyayā
kālaṁ kṣeptum athājani pratipadaṁ nirveda-khedaḥ param |
yāvad-bandhanam ātmanā viracitaṁ tat-tad vicitraṁ balāc
cchitvā tatra samemi tāvad asakṛt prāṇān priyā rakṣata ||30||
«Многоразличные облики Я умножил по тени вашей красы, чтобы скоротать время; но на каждом шагу рождались лишь пресыщение и горе. Пока Я силой не разорву все эти разные узы, созданные Мной самим, и не приду туда, — милые, снова и снова храните свои жизни».
d702985b1cde · published Sep 25, 2026, 3:59:39 AM UTC
Available inRUPage between verses with