Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.25.1
॥
Devanāgarī
प्रभुता व्रजपतिसूनोर् मैत्रीसुखम् एव वर्धयति ।
मरिचं खण्डजलड्डुनि मधुररसं चारु पुष्णाति ॥1॥
Transliteration (IAST)
prabhutā vraja-pati-sūnor maitrī-sukham eva vardhayati |
maricaṁ khaṇḍaja-laḍḍuni madhura-rasaṁ cāru puṣṇāti ||1||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रभुताprabhutāвладычество
व्रज-पति-सूनोर्vraja-pati-sūnorсына владыки Враджи
मैत्री-सुखम्maitrī-sukhamрадость дружбы
एवevaлишь
वर्धयतिvardhayatiумножает:
मरिचंmaricaṁперец
खण्डज-लड्डुनिkhaṇḍaja-laḍḍuniв сахарном ладду
मधुर-रसंmadhura-rasaṁсладкий вкус
चारुcāruпрекрасно
पुष्णातिpuṣṇātiусиливает
Translation
„Владычество сына владыки Враджи лишь умножает радость дружбы: перец в сахарном ладду прекрасно усиливает сладость“.
Version
0aba3290182d · published Sep 25, 2026, 4:44:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with