इन्द्रप्रस्थमहेन्द्रः स त्वाम् एव मखपुरुषं मत्वा राजसूयनाम्ना मखेन्द्रेण यष्टुम् इच्छति ।
श्रीकृष्णः सहासम् उवाच—माम् अन्तरीणप्रेम्णा परमसुखस्थेम्ना यजत एवासौ किं राजसूयेन ?
देवर्षिर् उवाच—तेनासौ पारमेष्ठ्यश्रियं कामयते ।
श्रीकृष्णः पुनः सहासम् उवाच—तर्हि सकामकर्मा किम् असौ ब्रह्मणः सालोक्यम् अभीप्सति ?
देवर्षिर् उवाच—नहि नहि, किन्तु तव ।
श्रीकृष्ण उवाच—परमेष्ठित्वं मम कया वाचा प्रतिष्ठितं ?
देवर्षिर् उवाच—तावच् छ्रीर् जगृहे हस्तं तत्परा परमेष्ठिनः इति पृथुकतण्डुलाख्याने पण्डितवचनप्रसिद्ध्या ।
indraprastha-mahendraḥ sa tvām eva makha-puruṣaṁ matvā rājasūya-nāmnā makhendreṇa yaṣṭum icchati |
śrī-kṛṣṇaḥ sahāsam uvāca—mām antarīṇa-premṇā parama-sukha-sthemnā yajata evāsau kiṁ rājasūyena ?
devarṣir uvāca—tenāsau pārameṣṭhya-śriyaṁ kāmayate |
śrī-kṛṣṇaḥ punaḥ sa-hāsam uvāca—tarhi sa-kāma-karmā kim asau brahmaṇaḥ sālokyam abhīpsati ?
devarṣir uvāca—nahi nahi, kintu tava |
śrī-kṛṣṇa uvāca—parameṣṭhitvaṁ mama kayā vācā pratiṣṭhitaṁ ?
devarṣir uvāca—tāvac chrīr jagṛhe hastaṁ tat-parā parameṣṭhinaḥ iti pṛthuka-taṇḍulākhyāne paṇḍita-vacana-prasiddhyā |
metre not identified
Великий Индра Индрапрастхи, считая Тебя пурушей жертвоприношения, хочет почтить Тебя царём жертвоприношений — раджасуей“. Шри Кришна со смехом сказал: „Он и так почитает Меня внутренней любовью, стойкой в высшем счастье, — к чему ему раджасуя?“ Божественный мудрец сказал: „Ею он желает славы высшего места“. Шри Кришна снова со смехом сказал: „Так он, действуя ради желаний, стремится в мир Брахмы?“ Божественный мудрец сказал: „Нет, нет — в Твой“. Шри Кришна сказал: „Какими же словами установлено, что высшее место — Моё?“ Божественный мудрец сказал: „Изречением знатоков в рассказе о рисовых хлопьях: «Тогда Шри схватила за руку Того, кто на высшем месте»“.
bcd3e2b6c44b · published Sep 25, 2026, 4:44:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Юдхиштхира — «Индра Индрапрастхи». Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 81, стих 11.