Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 32
॥
Devanāgarī
जय व्रजानन्दन ! नन्दचेतःपयोधिपीयूषमयूख ! देव !गोष्ठेश्वरीपुण्यलताप्रसून !प्रयाहि गेहाय धिनु स्वबन्धून्
Transliteration (IAST)
jaya vrajānandana ! nanda-cetaḥ-payodhi-pīyūṣa-mayūkha ! deva !goṣṭheśvarī-puṇya-latā-prasūna !prayāhi gehāya dhinu sva-bandhūn
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जयjayaслава
व्रजानन्दनvrajānandanaрадость Враджа
नन्द-चेतः-पयोधि-पीयूष-मयूखnanda-cetaḥ-payodhi-pīyūṣa-mayūkhaлуна для океана сердца Нанды
देवdevaГосподь
गोष्ठेश्वरी-पुण्य-लता-प्रसूनgoṣṭheśvarī-puṇya-latā-prasūnaцветок лианы благих дел владычицы Враджа
प्रयाहिprayāhiиди
गेहायgehāyaдомой
धिनुdhinuпорадуй
स्व-बन्धून्sva-bandhūnсвоих родных
Translation
«Слава тебе, радость Враджа, луна для океана сердца Нанды, Господь! Цветок на лиане благих дел владычицы Враджа! Иди домой, порадуй своих родных».
Version
9f1e5fe66817 · published Sep 27, 2026, 11:01:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Луна вздымает океан: Нанда волнуется. По тике: что будет, если Нанда придёт взглянуть на сына и его не найдёт? Яшода любит ещё сильнее. Размер upajāti.