Здесь весь дом Куру выходит навстречу святым и осиротевшим. Знаменательно, что Дхритараштра назван «царём, чьё око — мудрость» (prajñā-cakṣus): слепой телесно, он видит разумом — почтительное именование, напоминающее, что и лишённый зрения причастен мудрости. Знаменательно соседство в этом перечне Пандавов, которых вот-вот примут, и сотни Кауравов во главе с Дурьодханой, вышедших их встречать: два будущих враждующих стана пока сходятся в мире, как родня. Здесь — горький контраст с грядущим: ныне Дурьодхана с братьями выходит встретить осиротевших двоюродных братьев, которых после будет всю жизнь гнать. Так писание запечатлевает последний миг родственного единения, прежде чем сиротство Пандавов введёт их в дом, где вырастет вражда.