Nārada Purāṇa
Saṃhitā: omens, auspicious times, the house, and the march56.626-650
623 / 1701
LinuxTurn pages
Nārada Purāṇa · 56.626-650

Sanandana

Devanāgarī

आग्नेयं पूर्वदिग्धिष्ण्यैर्विदिशश्चैवमेव हि । दिग्राशयस्तु क्रमशो मेषाद्याश्च पुनः पुनः
दिगीश्वरे ललाटस्थे यातुर्न पुनरागमः । लग्नस्थो भास्करः प्राच्यां दिशि यातुर्ललाटगः
द्वादशैकादशः शुक्रोऽप्याग्नेय्यां तु ललाटगः । दशमस्थः कुजो लग्नाद्याम्यां यातुर्ललाटगः
नवमाष्टमगो राहुर्नैऋत्यां तु ललाटगः । लग्नात्सप्तमगः सौरिः प्रतीच्यां तु ललाटगः
षष्ठः पञ्चमगश्चन्द्रो वायव्यां च ललाटगः । चतुर्थस्थानगः सौम्यश्चोत्तरस्यां ललाटगः
द्वित्रिस्थानगतो जीव ईशान्यां वै ललाटगः । ललाटं तु परित्यज्य जीवितेच्छुर्व्रजेन्नरः
विलोमगो ग्रहो यस्य यात्रालग्नोपगो यदि । तस्य भङ्गप्रदो राज्ञस्तद्वर्गोऽपि विलग्नगः
रवीन्द्वयनयोर्यातमनुकूलं शुभप्रदम् । तदभावे दिवारात्रौ यायाद्यातुर्वधोऽन्यथा
मूढे शुक्रे कार्यहानिः प्रतिशुक्रं पराजयः । प्रतिशुक्रकृतं दोषं हन्तुं शक्ता ग्रहा न हि
वासिष्ठकाश्यपेयात्रिभारद्वाजाः सगौतमाः । एतेषां पञ्चगोत्राणां प्रतिशुक्रो न विद्यते
एकग्रामे विवाहे च दुर्भिक्षे राजविग्रहे । द्विजक्षोभे नृपक्षोभे प्रतिशुक्रो न विद्यते
नीचगोऽरिगृहस्थो वा वक्रगो वा पराजितः । यातुर्भङ्गप्रदः शुक्रः स्वोच्चस्थश्चेज्जयप्रदः
स्वाष्टलग्नेष्टराशौ वा शत्रुभात्त्वष्टमेपि वा । तेषामीशस्थराशौ वा यातुर्मृत्युर्न संशयः
जन्मेशाष्टमलग्नेशौ मिथो मित्रे व्यवस्थितौ । जन्मराश्यष्टमर्क्षोत्थदोषा नश्यन्ति भावतः
क्रूरग्रहेक्षितो युक्तो द्विःस्वभावोऽपि भङ्गदः । याने स्थिरोदये नेष्टो भव्ययुक्तेक्षितः स्वयम्
वस्वन्त्यार्द्धादिपञ्चर्क्षे सङ्ग्रहं तृणकाष्ठयोः । याम्यदिग्गमनं शय्या न कुर्याद्गेहगोपनम्
जन्मोदये जन्मभे वा तयोरीशस्य भेपि वा । ताभ्यां तयोरिकेन्द्रेषु यातुः शत्रुक्षयो भवेत्
शीर्षोदये लग्नगते दिग्लग्ने लग्नगेपि वा । शुभवर्गोथ वा लग्ने यातुः शत्रुक्षयस्तदा
शत्रुजन्मोदये जन्मराशेर्वा निधनोदये । तयोरीशस्थिते राशौ यातुः शत्रुक्षयो भवेत्
वक्रः पन्था मीनलग्ने यातुर्मीनांशकेपि वा । निन्द्यो निखिलयात्रासु घटलग्नो घटांशकः
जललग्नो जलांशो वा जलयोनेः शुभावहः । मूर्तिः कोशो धन्विनश्च वाहनं मन्त्रसंज्ञकम्
शत्रुमार्गस्तथायुश्च मनोव्यापारसंज्ञिकम् । प्राप्तिरप्राप्तिरुदयाद्भावाः स्युर्द्वादशैव ते
घ्नन्ति क्रूरास्त्र्! याप्तिवर्गं भावान्सूर्यमहीसुतौ । न निघ्नतो हि व्यापारं सौम्याः पुष्णन्त्यरिं विना
शुक्रोऽस्त च न पुष्णाति मूर्तिं मृत्युं च चन्द्र माः । याम्यदिग्गमनं त्यक्त्वा सर्वकाष्ठासु यायिनाम्
अभिजित्क्षणयोगोऽयमभीष्टफलसिद्धिदः । पञ्चाङ्गशुद्धिरहिते दिवसेऽपि फलप्रदः

Transliteration (IAST)

āgneyaṃ pūrvadigdhiṣṇyairvidiśaścaivameva hi | digrāśayastu kramaśo meṣādyāśca punaḥ punaḥ
digīśvare lalāṭasthe yāturna punarāgamaḥ | lagnastho bhāskaraḥ prācyāṃ diśi yāturlalāṭagaḥ
dvādaśaikādaśaḥ śukro'pyāgneyyāṃ tu lalāṭagaḥ | daśamasthaḥ kujo lagnādyāmyāṃ yāturlalāṭagaḥ
navamāṣṭamago rāhurnaiṛtyāṃ tu lalāṭagaḥ | lagnātsaptamagaḥ sauriḥ pratīcyāṃ tu lalāṭagaḥ
ṣaṣṭhaḥ pañcamagaścandro vāyavyāṃ ca lalāṭagaḥ | caturthasthānagaḥ saumyaścottarasyāṃ lalāṭagaḥ
dvitristhānagato jīva īśānyāṃ vai lalāṭagaḥ | lalāṭaṃ tu parityajya jīvitecchurvrajennaraḥ
vilomago graho yasya yātrālagnopago yadi | tasya bhaṅgaprado rājñastadvargo'pi vilagnagaḥ
ravīndvayanayoryātamanukūlaṃ śubhapradam | tadabhāve divārātrau yāyādyāturvadho'nyathā
mūḍhe śukre kāryahāniḥ pratiśukraṃ parājayaḥ | pratiśukrakṛtaṃ doṣaṃ hantuṃ śaktā grahā na hi
vāsiṣṭhakāśyapeyātribhāradvājāḥ sagautamāḥ | eteṣāṃ pañcagotrāṇāṃ pratiśukro na vidyate
ekagrāme vivāhe ca durbhikṣe rājavigrahe | dvijakṣobhe nṛpakṣobhe pratiśukro na vidyate
nīcago'rigṛhastho vā vakrago vā parājitaḥ | yāturbhaṅgapradaḥ śukraḥ svoccasthaścejjayapradaḥ
svāṣṭalagneṣṭarāśau vā śatrubhāttvaṣṭamepi vā | teṣāmīśastharāśau vā yāturmṛtyurna saṃśayaḥ
janmeśāṣṭamalagneśau mitho mitre vyavasthitau | janmarāśyaṣṭamarkṣotthadoṣā naśyanti bhāvataḥ
krūragrahekṣito yukto dviḥsvabhāvo'pi bhaṅgadaḥ | yāne sthirodaye neṣṭo bhavyayuktekṣitaḥ svayam
vasvantyārddhādipañcarkṣe saṅgrahaṃ tṛṇakāṣṭhayoḥ | yāmyadiggamanaṃ śayyā na kuryādgehagopanam
janmodaye janmabhe vā tayorīśasya bhepi vā | tābhyāṃ tayorikendreṣu yātuḥ śatrukṣayo bhavet
śīrṣodaye lagnagate diglagne lagnagepi vā | śubhavargotha vā lagne yātuḥ śatrukṣayastadā
śatrujanmodaye janmarāśervā nidhanodaye | tayorīśasthite rāśau yātuḥ śatrukṣayo bhavet
vakraḥ panthā mīnalagne yāturmīnāṃśakepi vā | nindyo nikhilayātrāsu ghaṭalagno ghaṭāṃśakaḥ
jalalagno jalāṃśo vā jalayoneḥ śubhāvahaḥ | mūrtiḥ kośo dhanvinaśca vāhanaṃ mantrasaṃjñakam
śatrumārgastathāyuśca manovyāpārasaṃjñikam | prāptiraprāptirudayādbhāvāḥ syurdvādaśaiva te
ghnanti krūrāstr! yāptivargaṃ bhāvānsūryamahīsutau | na nighnato hi vyāpāraṃ saumyāḥ puṣṇantyariṃ vinā
śukro'sta ca na puṣṇāti mūrtiṃ mṛtyuṃ ca candra māḥ | yāmyadiggamanaṃ tyaktvā sarvakāṣṭhāsu yāyinām
abhijitkṣaṇayogo'yamabhīṣṭaphalasiddhidaḥ | pañcāṅgaśuddhirahite divase'pi phalapradaḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आग्नेयंāgneyaṃюго-восток
पूर्वदिग्धिष्ण्यैर्विदिशश्चैवमेवpūrvadigdhiṣṇyairvidiśaścaivamevaсозвездиями восточной стороны; и промежуточные так же
हिhiведь
दिग्राशयस्तुdigrāśayastuзнаки сторон же
क्रमशोkramaśoпо порядку
मेषाद्याश्चmeṣādyāścaначиная с Овна
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова
दिगीश्वरेdigīśvareпри владыке стороны
ललाटस्थेlalāṭastheстоящем на лбу
यातुर्नyāturnaу идущего нет
पुनरागमःpunarāgamaḥвозвращения
लग्नस्थोlagnasthoстоящее в лагне
भास्करःbhāskaraḥСолнце
प्राच्यांprācyāṃна востоке
दिशिdiśiв стороне
यातुर्ललाटगःyāturlalāṭagaḥстоит на лбу идущего
द्वादशैकादशःdvādaśaikādaśaḥв двенадцатом и одиннадцатом
शुक्रोऽप्याग्नेय्यांśukro'pyāgneyyāṃВенера — на юго-востоке
तुtuже
ललाटगःlalāṭagaḥстоит на лбу
दशमस्थःdaśamasthaḥстоящий в десятом
कुजोkujoМарс
लग्नाद्याम्यांlagnādyāmyāṃот лагны, на юге
यातुर्ललाटगःyāturlalāṭagaḥстоит на лбу идущего
नवमाष्टमगोnavamāṣṭamagoстоящий в девятом и восьмом
राहुर्नैऋत्यांrāhurnaiṛtyāṃРаху — на юго-западе
तुtuже
ललाटगःlalāṭagaḥстоит на лбу
लग्नात्सप्तमगःlagnātsaptamagaḥстоящий в седьмом от лагны
सौरिःsauriḥСатурн
प्रतीच्यांpratīcyāṃна западе
तुtuже
ललाटगःlalāṭagaḥстоит на лбу
षष्ठःṣaṣṭhaḥв шестом
पञ्चमगश्चन्द्रोpañcamagaścandroи в пятом стоящая Луна
वायव्यांvāyavyāṃна северо-западе
caи
ललाटगःlalāṭagaḥстоит на лбу
चतुर्थस्थानगःcaturthasthānagaḥстоящий в четвёртом
सौम्यश्चोत्तरस्यांsaumyaścottarasyāṃМеркурий — на севере
ललाटगःlalāṭagaḥстоит на лбу
द्वित्रिस्थानगतोdvitristhānagatoстоящий во втором и третьем
जीवjīvaЮпитер
ईशान्यांīśānyāṃна северо-востоке
वैvaiпоистине
ललाटगःlalāṭagaḥстоит на лбу
ललाटंlalāṭaṃлоб
तुtuже
परित्यज्यparityajyaоставив
जीवितेच्छुर्व्रजेन्नरःjīvitecchurvrajennaraḥпусть идёт человек, желающий жить
विलोमगोvilomagoидущая обратно
ग्रहोgrahoпланета
यस्यyasyaу кого
यात्रालग्नोपगोyātrālagnopagoстоящая в лагне похода
यदिyadiесли
तस्यtasyaего
भङ्गप्रदोbhaṅgapradoдаёт поражение
राज्ञस्तद्वर्गोऽपिrājñastadvargo'piцарю; и её варга
विलग्नगःvilagnagaḥстоящая в лагне
रवीन्द्वयनयोर्यातमनुकूलंravīndvayanayoryātamanukūlaṃидущий согласно путям Солнца и Луны
शुभप्रदम्śubhapradamдаёт благо
तदभावेtadabhāveпри отсутствии того
दिवारात्रौdivārātrauднём и ночью
यायाद्यातुर्वधोऽन्यथाyāyādyāturvadho'nyathāпусть идёт; иначе гибель идущего
मूढेmūḍheпри затемнённой
शुक्रेśukreВенере
कार्यहानिःkāryahāniḥубыль дела
प्रतिशुक्रंpratiśukraṃпротив Венеры
पराजयःparājayaḥпоражение
प्रतिशुक्रकृतंpratiśukrakṛtaṃсотворённый противостоянием Венере
दोषंdoṣaṃизъян
हन्तुंhantuṃуничтожить
शक्ताśaktāспособны
ग्रहाgrahāпланеты
naне
हिhiведь
वासिष्ठकाश्यपेयात्रिभारद्वाजाःvāsiṣṭhakāśyapeyātribhāradvājāḥВасиштха, Кашьяпа, Атри и Бхарадваджа
सगौतमाःsagautamāḥс Гаутамой
एतेषांeteṣāṃу этих
पञ्चगोत्राणांpañcagotrāṇāṃпяти родов
प्रतिशुक्रोpratiśukroпротивостояния Венере
naне
विद्यतेvidyateбывает
एकग्रामेekagrāmeв одной деревне
विवाहेvivāheпри свадьбе
caи
दुर्भिक्षेdurbhikṣeпри голоде
राजविग्रहेrājavigraheпри царской распре
द्विजक्षोभेdvijakṣobheпри смуте брахманов
नृपक्षोभेnṛpakṣobheпри смуте царей
प्रतिशुक्रोpratiśukroпротивостояния Венере
naне
विद्यतेvidyateбывает
नीचगोऽरिगृहस्थोnīcago'rigṛhasthoстоящая в падении и в доме врага
वाили
वक्रगोvakragoпопятная
वाили
पराजितःparājitaḥпобеждённая
यातुर्भङ्गप्रदःyāturbhaṅgapradaḥдаёт идущему поражение
शुक्रःśukraḥВенера
स्वोच्चस्थश्चेज्जयप्रदःsvoccasthaścejjayapradaḥа стоящая в своём возвышении даёт победу
स्वाष्टलग्नेष्टराशौsvāṣṭalagneṣṭarāśauв своём, восьмом, лагне и желанном знаке
वाили
शत्रुभात्त्वष्टमेपिśatrubhāttvaṣṭamepiв восьмом от вражеского знака
वाили
तेषामीशस्थराशौteṣāmīśastharāśauв знаке, где стоит их владыка
वाили
यातुर्मृत्युर्नyāturmṛtyurnaсмерть идущего; нет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
जन्मेशाष्टमलग्नेशौjanmeśāṣṭamalagneśauвладыки знака рождения и восьмой лагны
मिथोmithoвзаимно
मित्रेmitreв дружестве
व्यवस्थितौvyavasthitauстоящие
जन्मराश्यष्टमर्क्षोत्थदोषाjanmarāśyaṣṭamarkṣotthadoṣāизъяны от знака рождения и восьмого созвездия
नश्यन्तिnaśyantiгибнут
भावतःbhāvataḥпо существу
क्रूरग्रहेक्षितोkrūragrahekṣitoпод взглядом жестоких планет
युक्तोyuktoсоединённый
द्विःस्वभावोऽपिdviḥsvabhāvo'piи двутельный
भङ्गदःbhaṅgadaḥдаёт поражение
यानेyāneв походе
स्थिरोदयेsthirodayeпри восходе неподвижного
नेष्टोneṣṭoнежеланно
भव्ययुक्तेक्षितःbhavyayuktekṣitaḥсоединённый и видимый благим
स्वयम्svayamсам
वस्वन्त्यार्द्धादिपञ्चर्क्षेvasvantyārddhādipañcarkṣeв пяти созвездиях от последней половины Дхаништхи
सङ्ग्रहंsaṅgrahaṃсобирание
तृणकाष्ठयोःtṛṇakāṣṭhayoḥтравы и дров
याम्यदिग्गमनंyāmyadiggamanaṃхождение на юг
शय्याśayyāложе
naне
कुर्याद्गेहगोपनम्kuryādgehagopanamпусть не покрывает дом
जन्मोदयेjanmodayeпри восходе рождения
जन्मभेjanmabheв созвездии рождения
वाили
तयोरीशस्यtayorīśasyaих владыки
भेपिbhepiи в созвездии
वाили
ताभ्यांtābhyāṃот них двоих
तयोरिकेन्द्रेषुtayorikendreṣuв их кендрах
यातुःyātuḥу идущего
शत्रुक्षयोśatrukṣayoгибель врагов
भवेत्bhavetбудет
शीर्षोदयेśīrṣodayeпри восходе головою
लग्नगतेlagnagateстоящем в лагне
दिग्लग्नेdiglagneпри лагне стороны
लग्नगेपिlagnagepiи стоящей в лагне
वाили
शुभवर्गोथśubhavargothaили благая варга
वाили
लग्नेlagneв лагне
यातुःyātuḥу идущего
शत्रुक्षयस्तदाśatrukṣayastadāтогда гибель врагов
शत्रुजन्मोदयेśatrujanmodayeпри восходе рождения врага
जन्मराशेर्वाjanmarāśervāили от знака рождения
निधनोदयेnidhanodayeпри восходе восьмого
तयोरीशस्थितेtayorīśasthiteпри стоящем их владыке
राशौrāśauв знаке
यातुःyātuḥу идущего
शत्रुक्षयोśatrukṣayoгибель врагов
भवेत्bhavetбудет
वक्रःvakraḥкривой
पन्थाpanthāпуть
मीनलग्नेmīnalagneпри лагне в Рыбах
यातुर्मीनांशकेपिyāturmīnāṃśakepiу идущего, и в доле Рыб
वाили
निन्द्योnindyoпорицаем
निखिलयात्रासुnikhilayātrāsuво всех походах
घटलग्नोghaṭalagnoпри лагне в Водолее
घटांशकःghaṭāṃśakaḥи в доле Водолея
जललग्नोjalalagnoпри водной лагне
जलांशोjalāṃśoи водной доле
वाили
जलयोनेःjalayoneḥу рождённого от воды
शुभावहःśubhāvahaḥприносит благо
मूर्तिःmūrtiḥтело
कोशोkośoказна
धन्विनश्चdhanvinaścaи лучники
वाहनंvāhanaṃездовые
मन्त्रसंज्ञकम्mantrasaṃjñakamзовущееся советом
शत्रुमार्गस्तथायुश्चśatrumārgastathāyuścaвраг, путь и срок жизни
मनोव्यापारसंज्ञिकम्manovyāpārasaṃjñikamзовущееся делом ума
प्राप्तिरप्राप्तिरुदयाद्भावाःprāptiraprāptirudayādbhāvāḥобретение и необретение — бхавы от восхода
स्युर्द्वादशैवsyurdvādaśaivaбудут именно двенадцать
तेteони
घ्नन्तिghnantiгубят
क्रूरास्त्र्krūrāstrжестокие
याप्तिवर्गंyāptivargaṃразряд третьего и обретения
भावान्सूर्यमहीसुतौbhāvānsūryamahīsutauбхавы — Солнце и сын Земли
naне
निघ्नतोnighnatoгубят
हिhiведь
व्यापारंvyāpāraṃдело
सौम्याःsaumyāḥблагие
पुष्णन्त्यरिंpuṣṇantyariṃпитают, кроме врага
विनाvināбез
शुक्रोऽस्तśukro'staВенера в седьмом
caи
naне
पुष्णातिpuṣṇātiпитает
मूर्तिंmūrtiṃтело
मृत्युंmṛtyuṃсмерть
caи
चन्द्रcandraЛуна
माःmāḥи месяц
याम्यदिग्गमनंyāmyadiggamanaṃхождение на юг
त्यक्त्वाtyaktvāоставив
सर्वकाष्ठासुsarvakāṣṭhāsuво все стороны
यायिनाम्yāyināmу идущих
अभिजित्क्षणयोगोऽयमभीष्टफलसिद्धिदःabhijitkṣaṇayogo'yamabhīṣṭaphalasiddhidaḥэто сочетание мига Абхиджит даёт исполнение желанного
पञ्चाङ्गशुद्धिरहितेpañcāṅgaśuddhirahiteи в лишённый чистоты панчанги
दिवसेऽपिdivase'piдаже в день
फलप्रदःphalapradaḥдаёт плод
Translation

Юго-восток определяется созвездиями восточной стороны, и промежуточные стороны так же; знаки сторон идут по порядку от Овна снова и снова. Если владыка стороны стоит на лбу, у идущего нет возвращения. Солнце, стоящее в лагне, стоит на лбу идущего на восток; Венера в двенадцатом и одиннадцатом — на лбу идущего на юго-восток; Марс в десятом от лагны — на лбу идущего на юг; Раху в девятом и восьмом — на лбу идущего на юго-запад; Сатурн в седьмом от лагны — на лбу идущего на запад; Луна в шестом и пятом — на лбу идущего на северо-запад; Меркурий в четвёртом — на лбу идущего на север; Юпитер во втором и третьем — на лбу идущего на северо-восток. Оставив лоб, пусть идёт человек, желающий жить. У кого в лагне похода стоит попятная планета, она даёт царю поражение, и её варга, стоящая в лагне, — так же. Идущий согласно путям Солнца и Луны обретает благо; при отсутствии же того пусть идёт днём и ночью, иначе — гибель идущего. При затемнённой Венере бывает убыль дела, при противостоянии Венере — поражение, и уничтожить изъян, сотворённый противостоянием Венере, планеты не способны. У пяти родов — Васиштхи, Кашьяпы, Атри, Бхарадваджи и Гаутамы — противостояния Венере не бывает; не бывает его и в одной деревне, при свадьбе, при голоде, при царской распре, при смуте брахманов и смуте царей. Венера, стоящая в падении, в доме врага, попятная или побеждённая, даёт идущему поражение, а стоящая в своём возвышении даёт победу. В своём, восьмом, в лагне и желанном знаке, в восьмом от вражеского знака или в знаке, где стоит их владыка, — смерть идущего, и нет сомнения. Если владыки знака рождения и восьмой лагны стоят взаимно в дружестве, изъяны от знака рождения и восьмого созвездия гибнут по существу. Под взглядом жестоких планет и в соединении с ними даже двутельный знак даёт поражение; в походе нежелателен восход неподвижного, если он сам не соединён с благими и не видим ими. В пяти созвездиях от последней половины Дхаништхи не собирают травы и дров, не идут на юг, не стелют ложа и не кроют дома. При восходе рождения, в созвездии рождения, или в созвездии их владыки, или в их кендрах, у идущего будет гибель врагов; при восходе головою, стоящем в лагне, при лагне стороны или благой варге в лагне — тогда у идущего гибель врагов; при восходе рождения врага, или от знака его рождения, или при восходе восьмого, или при стоящем в знаке их владыке — у идущего гибель врагов. Кривой путь бывает при лагне в Рыбах и в доле Рыб, и он порицаем во всех походах; при лагне и доле Водолея, при водной лагне и водной доле у рождённого от воды он приносит благо. Тело, казна, лучники, ездовые, зовущееся советом, враг, путь, срок жизни, зовущееся делом ума, обретение и необретение — таковы двенадцать бхав от восхода. Жестокие губят бхавы разряда третьего и обретения; Солнце и сын Земли не губят дела, а благие питают всё, кроме врага. Венера в седьмом не питает тела, а Луна — смерти. Оставив хождение на юг, идущим во все стороны это сочетание мига Абхиджит даёт исполнение желанного и приносит плод даже в день, лишённый чистоты панчанги.

Version

2bff3d24455d · published Sep 5, 2026, 8:03:59 AM UTC

Available inRU

Page between verses with