पञ्चात्मका: ऊचुः
अथ बुद्धिः समायाता तमुवाच महामतिम् । मद्विहीनो यदा कायस्तदा नश्यति नान्यथा
तस्मात्त्वं मां समाश्रित्य वर्तयस्व महामते । अथ कर्म समायातमात्मानमिदमब्रवीत्
अहं कर्म महाप्राज्ञ तव पार्श्वं समागतम् । त्वां प्रेषयाम्यहं तेन पथा येनेह गच्छसि
एवमाकर्ण्य तत्सर्वमात्मा प्रोवाच तान्प्रति । यूयं पंचात्मकैर्युक्ताः सर्वसाधारणाः किल
कस्मान्मैत्रं समिच्छंति तत्र पंचात्मकं प्रति । ब्रुवंतु कारणं सर्वे ममाग्रे सर्वमेव तत्
अस्मत्संगप्रसंगेन पिंडमेव प्रजायते । तस्मिन्पिंडे महाबुद्धे भवान्वसति सुव्रतः
atha buddhiḥ samāyātā tamuvāca mahāmatim | madvihīno yadā kāyastadā naśyati nānyathā
tasmāttvaṃ māṃ samāśritya vartayasva mahāmate | atha karma samāyātamātmānamidamabravīt
ahaṃ karma mahāprājña tava pārśvaṃ samāgatam | tvāṃ preṣayāmyahaṃ tena pathā yeneha gacchasi
evamākarṇya tatsarvamātmā provāca tānprati | yūyaṃ paṃcātmakairyuktāḥ sarvasādhāraṇāḥ kila
kasmānmaitraṃ samicchaṃti tatra paṃcātmakaṃ prati | bruvaṃtu kāraṇaṃ sarve mamāgre sarvameva tat
asmatsaṃgaprasaṃgena piṃḍameva prajāyate | tasminpiṃḍe mahābuddhe bhavānvasati suvrataḥ
Затем пришла Разум и сказала великоразумному: «Когда тело лишено меня, оно гибнет, не иначе; потому живи, опершись на меня, великоразумный». Затем пришло Дело и сказало Атману так: «Я, Дело, пришло к тебе, великомудрый: я направляю тебя тем путём, каким ты здесь идёшь». Услышав всё это, Атман сказал им: «Вы связаны с пятью стихиями и для всех общие. Отчего же вы желаете дружбы там, с пятерыми стихиями? Скажите все предо мною причину, всё как есть». — «От соединения с нами рождается самое тело, и в том теле, великоразумный, обитаешь ты, строгий в обете».
cb09d1d9af49 · published Sep 3, 2026, 4:13:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дело говорит короче всех и страшнее: «я направляю тебя тем путём, каким ты идёшь». В этом вся мысль о карме — не наказание, а направление, которое человек сам себе задал. И вместе Разум, Дело и пять стихий объясняют, что без них не будет тела, а без тела — того, кто в нём живёт. Довод неотразим и потому опасен.