त्वं ज्योतिः श्रीरविश्चन्द्रो विद्युत्सौवर्णतारकः । सर्वेषां ज्योतिषां ज्योतिर्दीपज्योतिः स्थिता तु या ॥
या लक्ष्मीर्दिवसे पुण्ये दीपावल्यां च भूतले । गवां गोष्ठे तु कार्तिक्यां सा लक्ष्मीर्वरदा मम ॥
शङ्करश्च भवानी च क्रीडयाद्यूतमास्थितौ । भवान्याभ्यर्चिता लक्ष्मीर्धेनुरूपेण संस्थिता ॥
गौर्या जित्वा पुरा शम्भुर्नग्नो द्यूते विसर्जितः । अतोऽयं शङ्करो दुःखी गौरी नित्यं सुखे स्थिता ॥
प्रथमं विजयो यस्यास्तस्य संवत्सरं सुखम् । एवं गते निशीथे तु जने निद्रार्धलोचने ॥
तावन्नगरनारीभिस्तूर्यडिण्डिमवादनैः । निष्कास्यते प्रहृष्टाभिरलक्ष्मीश्च गृहाङ्गणात् ॥
पराजये विरुद्धं स्यात्प्रतिपद्युदिते रवौ । प्रातर्गोवर्धनः पूज्यो द्यूतं रात्रौ समाचरेत् ॥
tvaṃ jyotiḥ śrīraviścandro vidyutsauvarṇatārakaḥ | sarveṣāṃ jyotiṣāṃ jyotirdīpajyotiḥ sthitā tu yā ||
yā lakṣmīrdivase puṇye dīpāvalyāṃ ca bhūtale | gavāṃ goṣṭhe tu kārtikyāṃ sā lakṣmīrvaradā mama ||
śaṅkaraśca bhavānī ca krīḍayādyūtamāsthitau | bhavānyābhyarcitā lakṣmīrdhenurūpeṇa saṃsthitā ||
gauryā jitvā purā śambhurnagno dyūte visarjitaḥ | ato'yaṃ śaṅkaro duḥkhī gaurī nityaṃ sukhe sthitā ||
prathamaṃ vijayo yasyāstasya saṃvatsaraṃ sukham | evaṃ gate niśīthe tu jane nidrārdhalocane ||
tāvannagaranārībhistūryaḍiṇḍimavādanaiḥ | niṣkāsyate prahṛṣṭābhiralakṣmīśca gṛhāṅgaṇāt ||
parājaye viruddhaṃ syātpratipadyudite ravau | prātargovardhanaḥ pūjyo dyūtaṃ rātrau samācaret ||
«„Ты — свет: Шри, солнце, луна, молния и золотая звезда; ты — свет всех светов, та, что пребывает светом светильника“. Та Лакшми, что в святой день дипавали на земле, в загоне коров, в день карттики, — та Лакшми мне дарующая. Шанкара и Бхавани для забавы вступили в игру; Лакшми, почтённая Бхавани, пребывала в образе коровы. Некогда Гаури, победив в игре, отпустила Шамбху нагим; оттого этот Шанкара горестен, а Гаури всегда пребывает в счастье. У кого первая победа, у того год счастье. Так, когда прошла полночь и народ уже наполовину смежил глаза дремотою, тогда городские женщины, развесёлые, со звучанием труб и барабанов изгоняют Алакшми со двора дома. При поражении будет противное. В первый день, при взошедшем солнце, поутру почитаем Говардхана, а ночью пусть творит игру».
dea197b6eff1 · published Sep 3, 2026, 4:13:59 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Игра в кости в эту ночь не порок и не поблажка: боги сами в неё вступили, и Шива в ней проиграл всё. Именно из проигрыша выведено, отчего он ходит нагим и печальным, а она — в довольстве; примета для людей взята оттуда же. А выметание Алакшми поставлено сразу после того, как её сестру разбудили: обеих признают за настоящих, только одну зовут, а другую выпроваживают с барабанами.