रुद्र उवाच
स्वायम्भुवो मनुः पूर्वं द्वादशार्णं महामनुम् । जजाप गोमतीतीरे नैमिषे विमले शुभे
तेन वर्षसहस्रेण पूजितः कमलापतिः । मत्तो वरं वृणीष्वेति तं प्राह भगवान्हरिः
पुत्रत्वं भज देवेश त्रीणि जन्मानि चाच्युत । त्वां पुत्रलालसत्वेन भजामि पुरुषोत्तमम्
इत्युक्तस्तेन लक्ष्मीशः प्रोवाच सुमहागिरा
भविष्यति नृपश्रेष्ठ यत्ते मनसि काङ्क्षितम् । ममैव च महाप्रीतिस्तव पुत्रत्वहेतवे
स्थितिप्रयोजने काले तत्र तत्र नृपोत्तम । त्वयि जाते त्वहमपि जातोऽस्मि तव सुव्रत
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि तवानघ
एवं दत्त्वा वरं तस्मै तत्रैवान्तर्दधे हरिः । अस्याभूत्प्रथमं जन्म मनोः स्वायम्भुवस्य च
रघूणामन्वये पूर्वं राजा दशरथो ह्यभूत् । द्वितीयो वसुदेवोऽभूद्वृष्णीनामन्वये विभुः
कलेर्दिव्यसहस्राब्दप्रमाणस्यान्त्यपादयोः । शम्भलग्रामके मुख्ये ब्राह्मणः सञ्जनिष्यते
svāyambhuvo manuḥ pūrvaṃ dvādaśārṇaṃ mahāmanum | jajāpa gomatītīre naimiṣe vimale śubhe
tena varṣasahasreṇa pūjitaḥ kamalāpatiḥ | matto varaṃ vṛṇīṣveti taṃ prāha bhagavānhariḥ
putratvaṃ bhaja deveśa trīṇi janmāni cācyuta | tvāṃ putralālasatvena bhajāmi puruṣottamam
ityuktastena lakṣmīśaḥ provāca sumahāgirā
bhaviṣyati nṛpaśreṣṭha yatte manasi kāṅkṣitam | mamaiva ca mahāprītistava putratvahetave
sthitiprayojane kāle tatra tatra nṛpottama | tvayi jāte tvahamapi jāto'smi tava suvrata
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām | dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi tavānagha
evaṃ dattvā varaṃ tasmai tatraivāntardadhe hariḥ | asyābhūtprathamaṃ janma manoḥ svāyambhuvasya ca
raghūṇāmanvaye pūrvaṃ rājā daśaratho hyabhūt | dvitīyo vasudevo'bhūdvṛṣṇīnāmanvaye vibhuḥ
kalerdivyasahasrābdapramāṇasyāntyapādayoḥ | śambhalagrāmake mukhye brāhmaṇaḥ sañjaniṣyate
«Сваямбхува Ману прежде шептал двенадцатисложную великую мантру на берегу Гомати, в чистом и благом Наймише. Почитаемый им тысячу лет, супруг Камалы, Господь Хари, сказал ему: «Избери у меня дар». — «Прими сыновство, о владыка богов, на три рождения, о Ачьюта; тебя, Пурушоттаму, чту я жаждою иметь тебя сыном». Услышав это, владыка Лакшми сказал весьма великим голосом: «Сбудется, о лучший из царей, то, что у тебя на уме; и моя же великая радость — стать твоим сыном. Во время, когда потребуется поддержать миры, там и там, о лучший из царей: когда родишься ты, тогда рождаюсь и я, о твёрдый в обетах. Ради спасения праведных, ради уничтожения злодеев, ради утверждения дхармы являюсь я у тебя, о безгрешный». Дав ему так дар, Хари там же исчез. И было у него первое рождение — от Ману Сваямбхувы; в роду Рагху он был царём Дашаратхою, вторым же стал владыкою Васудевою в роду Вришни; а в последней четверти Кали, мерою в божественную тысячу лет, родится брахманом в главном селении Шамбхала.
36c421b3eb45 · published Sep 3, 2026, 4:14:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Обещание дано не о трёх подвигах, а о трёх рождениях: приходящий связывает себя не делом, а родством. И условие названо прямо — «когда родишься ты, тогда и я»; нисхождение привязано к отцу, а не к сроку.