गृध्र उवाच
प्रविवेश पुरीं लङ्कां राक्षसैर्बहुभिर्वृताम् । अशोकवनिकामध्ये निक्षिप्य जनकात्मजाम्
निधनं रामबाणेन काङ्क्षन्स्वगृहमाविशत् । रामस्तु राक्षसं हत्वा मारीचं मृगरूपिणम्
पुनराविश्य तत्राथ भ्रात्रा सौमित्रिणा ततः । राक्षसापहृतां भार्यां ज्ञात्वा दशरथात्मजः
प्रभूतशोकसन्तप्तो विललाप महामतिः । मार्गमाणो वने सीतां पथि गृध्रं महाबलम्
विच्छिन्नपादपक्षं च पतितं धरणीतले । रुधिरापूर्णसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विस्मयमागतः
पप्रच्छ राघवः श्रीमान्केन किं त्वं जिघांसितः । गृध्रस्तु राघवं दृष्ट्वा मन्दं मन्दमुवाच ह
रावणेन हृता राम तव भार्या बलीयसा । तेन राक्षसमुख्येन सङ्ग्रामे निहतोऽस्म्यहम्
इत्युक्त्वा राघवस्याग्रे सोऽभवत्त्यक्तजीवितः । संस्कारमकरोद्रामस्तस्य ब्रह्मविधानतः
स्वपदं च ददौ तस्मै योगिगम्यं सनातनम् । राघवस्य प्रसादेन स गृध्रः परमं पदम्
हरेः सामान्यरूपेण मुक्तिं प्राप खगोत्तमः । माल्यवन्तं ततो गत्वा मतङ्गस्याश्रमे शुभे
praviveśa purīṃ laṅkāṃ rākṣasairbahubhirvṛtām | aśokavanikāmadhye nikṣipya janakātmajām
nidhanaṃ rāmabāṇena kāṅkṣansvagṛhamāviśat | rāmastu rākṣasaṃ hatvā mārīcaṃ mṛgarūpiṇam
punarāviśya tatrātha bhrātrā saumitriṇā tataḥ | rākṣasāpahṛtāṃ bhāryāṃ jñātvā daśarathātmajaḥ
prabhūtaśokasantapto vilalāpa mahāmatiḥ | mārgamāṇo vane sītāṃ pathi gṛdhraṃ mahābalam
vicchinnapādapakṣaṃ ca patitaṃ dharaṇītale | rudhirāpūrṇasarvāṅgaṃ dṛṣṭvā vismayamāgataḥ
papraccha rāghavaḥ śrīmānkena kiṃ tvaṃ jighāṃsitaḥ | gṛdhrastu rāghavaṃ dṛṣṭvā mandaṃ mandamuvāca ha
rāvaṇena hṛtā rāma tava bhāryā balīyasā | tena rākṣasamukhyena saṅgrāme nihato'smyaham
ityuktvā rāghavasyāgre so'bhavattyaktajīvitaḥ | saṃskāramakarodrāmastasya brahmavidhānataḥ
svapadaṃ ca dadau tasmai yogigamyaṃ sanātanam | rāghavasya prasādena sa gṛdhraḥ paramaṃ padam
hareḥ sāmānyarūpeṇa muktiṃ prāpa khagottamaḥ | mālyavantaṃ tato gatvā mataṅgasyāśrame śubhe
Равана вошёл в город Ланку, полный многих ракшасов; поместив дочь Джанаки посреди рощи ашоки, он вошёл в свой дом, желая гибели от стрелы Рамы. А Рама, убив ракшаса Маричу в облике оленя, вновь вошёл туда с братом, сыном Сумитры; и, узнав, что супруга похищена ракшасом, сын Дашаратхи, великоразумный, сжигаемый великою скорбью, сетовал. Ища Ситу в лесу, он на пути увидел весьма мощного коршуна с рассечёнными лапами и крыльями, упавшего на землю, со всеми членами, залитыми кровью, — и пришёл в изумление. Славный Рагхава спросил: «Кем и зачем ты был поражён?» А коршун, увидев Рагхаву, сказал тихо-тихо: «Раваною похищена, о Рама, твоя супруга — весьма мощным; тем главным из ракшасов я сражён в битве». Сказав так, он пред Рагхавою оставил жизнь; и Рама совершил его погребальный обряд по уставу Брахмы и дал ему свою вечную обитель, доступную йогам. Милостью Рагхавы тот коршун, лучший из птиц, обрёл высшую обитель Хари и освобождение в облике, подобном Ему. Затем, придя на Мальяван, в благую обитель Матанги, —
578d2e424998 · published Sep 3, 2026, 4:14:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Похититель поместил её в рощу и ушёл домой, «желая гибели от стрелы Рамы»; сражённая птица получает высшую обитель. Один и тот же поход кончается для обоих встречей с Ним — и разница лишь в том, что каждый в этой встрече искал.