जाज्वल्यमाना वपुषा सर्वाभरणभूषिता । प्रययौ वैष्णवं लोकं प्रणम्य च रघूत्तमौ
तां हत्वा राघवः श्रीमान्कौशिकस्याश्रमं शुभम् । प्रविवेश महातेजा लक्ष्मणेन महात्मना
ततः प्रहृष्टा मुनयः प्रत्युद्गम्य रघूत्तमम् । निवेश्य पूजयामासुरर्घ्याद्यैः परमासने
कौशिकः कृतदीक्षस्तु यष्टुं यज्ञमनुत्तमम् । आरेभे मुनिभिः सार्धं विधिना मुनिसत्तमः
वर्तमाने महायज्ञे मारीचो नाम राक्षसः । भ्रात्रा सुबाहुना तत्र विघ्नं कर्तुमवस्थितः
दृष्ट्वा तौ राक्षसौ घोरौ राघवः परवीरहा । जघानैकेन बाणेन सुबाहुं राक्षसेश्वरम्
पवनास्त्रेण महता मारीचं तु निशाचरम् । सागरे पातयामास शुष्कपर्णमिवानिलः
स रामस्य महावीर्यं दृष्ट्वा राक्षससत्तमः । न्यस्तशस्त्रस्तपस्तप्तुं प्रययौ महदाश्रमम्
विश्वामित्रो महातेजाः समाप्ते महति क्रतौ । प्रहृष्टमनसा तत्र पूजयामास राघवम्
समाश्लिष्य महात्मानं काकपक्षधरं हरिम् । नीलोत्पलदलश्यामं पद्मपत्रायतेक्षणम्
jājvalyamānā vapuṣā sarvābharaṇabhūṣitā | prayayau vaiṣṇavaṃ lokaṃ praṇamya ca raghūttamau
tāṃ hatvā rāghavaḥ śrīmānkauśikasyāśramaṃ śubham | praviveśa mahātejā lakṣmaṇena mahātmanā
tataḥ prahṛṣṭā munayaḥ pratyudgamya raghūttamam | niveśya pūjayāmāsurarghyādyaiḥ paramāsane
kauśikaḥ kṛtadīkṣastu yaṣṭuṃ yajñamanuttamam | ārebhe munibhiḥ sārdhaṃ vidhinā munisattamaḥ
vartamāne mahāyajñe mārīco nāma rākṣasaḥ | bhrātrā subāhunā tatra vighnaṃ kartumavasthitaḥ
dṛṣṭvā tau rākṣasau ghorau rāghavaḥ paravīrahā | jaghānaikena bāṇena subāhuṃ rākṣaseśvaram
pavanāstreṇa mahatā mārīcaṃ tu niśācaram | sāgare pātayāmāsa śuṣkaparṇamivānilaḥ
sa rāmasya mahāvīryaṃ dṛṣṭvā rākṣasasattamaḥ | nyastaśastrastapastaptuṃ prayayau mahadāśramam
viśvāmitro mahātejāḥ samāpte mahati kratau | prahṛṣṭamanasā tatra pūjayāmāsa rāghavam
samāśliṣya mahātmānaṃ kākapakṣadharaṃ harim | nīlotpaladalaśyāmaṃ padmapatrāyatekṣaṇam
Пылающая телом, украшенная всеми уборами, она поклонилась двум лучшим из Рагху и отправилась в Вишнуев мир. Убив её, славный великоблистательный Рагхава вместе с Лакшманою, великим душою, вошёл в благую обитель Каушики. Тогда возрадовавшиеся мудрецы вышли навстречу лучшему из Рагху, усадили его на высшем сиденье и почтили аргхьею и прочим. А Каушика, приняв посвящение, начал по уставу вместе с мудрецами совершать превосходнейшую жертву, лучший из мудрецов. Когда совершалась великая жертва, ракшас по имени Марича с братом Субаху явился туда чинить помеху. Увидев тех двух ужасных ракшасов, губитель вражьих героев одною стрелою сразил Субаху, владыку ракшасов; а Маричу, бродящего в ночи, великим оружием ветра сбросил в океан, как ветер — сухой лист. Тот лучший из ракшасов, увидев великую доблесть Рамы, сложил оружие и ушёл в великую обитель совершать подвижничество. Великоблистательный Вишвамитра, по завершении великой жертвы, с возрадованным умом почтил там Рагхаву: обняв великого душою Хари с отроческими прядями, тёмного, как лепесток синего лотоса, с очами, широкими, как лепестки лотоса, —
40ad283d33d1 · published Sep 3, 2026, 4:14:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из двух помех одна убита, другая отпущена живой. Оставленный в живых уйдёт в подвижники — и всё же вернётся золотым оленем; милосердие здесь ничего не отменило, а лишь отложило.