माधव उवाच
एतस्मिन्नेव काले तु नारदान्मुनिसत्तमात् । पादलेपं महाबुद्धिरभिगम्य स माधवः ॥
ययौ कियद्भिर्दिवसैर्गङ्गासागरसङ्गमम् । गङ्गाब्धितोये स्नात्वा च पूजयामास चाच्युतम् ॥
तुलसीपत्रमालाभिर्भूषितो माधवस्तदा । बद्धाञ्जलिरिति प्राह जह्नुकन्यां सरिद्वराम् ॥
देवि त्वत्सलिले देहं प्राप्तशोकस्त्यजाम्यहम् । भाविजन्मनि तां कन्यां मह्यं दास्यसि शोभनाम् ॥
इत्युक्त्वा तां नमस्कृत्य गङ्गां त्रैलोक्यमातरम् । ततस्तत्सलिले निम्ने प्रवेष्टुमुपचक्रमे ॥
अथ वीरवरः पृष्ठे तं विधृत्य नृपात्मजम् । तत्सभां प्रति विप्रर्षे जवेनागत्य तज्जनैः ॥
ततः समालोक्य नृपात्मजं तं प्रीतिं समासाद्य अनिन्द्यशोभाम् । कस्त्वं त्यजस्यत्र कथं शरीरं ब्रूहीति तं वीरवरो जगाद ॥
etasminneva kāle tu nāradānmunisattamāt | pādalepaṃ mahābuddhirabhigamya sa mādhavaḥ ||
yayau kiyadbhirdivasairgaṅgāsāgarasaṅgamam | gaṅgābdhitoye snātvā ca pūjayāmāsa cācyutam ||
tulasīpatramālābhirbhūṣito mādhavastadā | baddhāñjaliriti prāha jahnukanyāṃ saridvarām ||
devi tvatsalile dehaṃ prāptaśokastyajāmyaham | bhāvijanmani tāṃ kanyāṃ mahyaṃ dāsyasi śobhanām ||
ityuktvā tāṃ namaskṛtya gaṅgāṃ trailokyamātaram | tatastatsalile nimne praveṣṭumupacakrame ||
atha vīravaraḥ pṛṣṭhe taṃ vidhṛtya nṛpātmajam | tatsabhāṃ prati viprarṣe javenāgatya tajjanaiḥ ||
tataḥ samālokya nṛpātmajaṃ taṃ prītiṃ samāsādya anindyaśobhām | kastvaṃ tyajasyatra kathaṃ śarīraṃ brūhīti taṃ vīravaro jagāda ||
В это же время Мадхава, великий разумом, получив от Нарады, лучшего из молчальников, мазь для стоп, через несколько дней отправился к слиянию Ганги с морем. Омывшись в воде слияния Ганги с морем, он почтил Ачьюту; украшенный венками из листьев туласи, Мадхава тогда, сложив ладони, так сказал дочери Джахну, лучшей из рек: «О богиня, в твоей воде я, обретший скорбь, оставляю тело; в будущем рождении дашь ты мне ту прекрасную деву». Так сказав и поклонившись ей, Ганге, матери трёх миров, он затем принялся войти в её глубокую воду. Затем Виравара, удержав того царевича сзади, стремительно придя с теми людьми в то собрание, о провидец-брахман, взглянув на того царевича, безупречно прекрасного, и обретя радость, сказал ему: «Кто ты, и как оставляешь ты здесь тело? Скажи».
ea6a6b44fcf4 · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Все трое приходят к одной и той же воде и с одной и той же просьбой. Река у них общая, и держит их от воды одна и та же рука.