Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 23.ja
॥
Devanāgarī
इति रसलोलसरस्वतिवर्णितराधाप्रियसखीभाषा ।विलसति माधवजनितमहाद्भुतप्रेमोत्कण्ठविलासा ॥
Transliteration (IAST)
iti rasa-lola-sarasvati-varṇita-rādhā-priya-sakhī-bhāṣā |vilasati mādhava-janita-mahādbhuta-premotkaṇṭha-vilāsā ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
रस-लोल-सरस्वति-वर्णित-rasa-lola-sarasvati-varṇita-описанная Сарасвати, жаждущим расы
राधा-प्रिय-सखी-भाषाrādhā-priya-sakhī-bhāṣāречь милой подруги Радхи
विलसतिvilasatiсияет
माधव-जनित-महाद्भुत-mādhava-janita-mahādbhuta-рождённой в Мадхаве величайше дивной
प्रेमोत्कण्ठ-विलासाpremotkaṇṭha-vilāsāигрой томления любви
Translation
Так сияет речь милой подруги Радхи, описанная Сарасвати, жаждущим расы, — с игрой величайше дивного томления любви, рождённого ею в Мадхаве.
Version
4cf1400d9a56 · published Sep 30, 2026, 4:29:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в двадцать третьей песне.