Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 61
॥
Devanāgarī
अभ्यञ्जयानि ससखीदयितां सहालिस्त्वां स्नापयानि वसनाभरणैर् विचित्रम्शृङ्गारयाणि मणिमन्दिरपुष्पतल्पेसम्भोजयानि करकाद्य् अथ शाययानि
Transliteration (IAST)
abhyañjayāni sa-sakhī-dayitāṁ sahālistvāṁ snāpayāni vasanābharaṇair vicitramśṛṅgārayāṇi maṇi-mandira-puṣpa-talpesambhojayāni karakādy atha śāyayāni
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अभ्यञ्जयानिabhyañjayāniда умащу
स-सखी-दयितांsa-sakhī-dayitāṁс подругами и любимым
सहालिस्sahālisвместе с подругами
त्वांtvāṁтебя
स्नापयानिsnāpayāniда искупаю
वसनाभरणैर्vasanābharaṇairодеждами и украшениями
विचित्रम्vicitramпёстро
शृङ्गारयाणिśṛṅgārayāṇiда наряжу
मणि-मन्दिर-पुष्प-तल्पेmaṇi-mandira-puṣpa-talpeна цветочном ложе в самоцветном доме
सम्भोजयानिsambhojayāniда накормлю
करकाद्य्karakādyгранатами и прочим
अथathaзатем
शाययानिśāyayāniда уложу
Translation
Вместе с подругами да умащу тебя с подругами и любимым, искупаю, пёстро наряжу одеждами и украшениями, накормлю гранатами и прочим и уложу на цветочное ложе в самоцветном доме.
Version
981a830f5835 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Полное служение после игр: умастить, искупать, нарядить, накормить, уложить.