भावे चोपलब्धेः
bhāve copalabdheḥ
И потому, что в наличном [изделии] воспринимается [само вещество: горшок узнаётся как глина].
इतश् चोपादेयम् उपादानाद् अनन्यद् इत्य् आह—
भावे चोपलब्धे ॥
घट-मुकुटाद्य्-उपादेय-भावे च मृत्-सुवर्णाद्य्-उपादानोपलब्धेः घतादेर् मृद्-आदित्वेन प्रत्यभिज्ञानाद् इत्य् अर्थः । ननु हस्त्य्-अश्वादौ कल्प-वृक्षादेः प्रत्यभिज्ञानं नास्तीति चेत्, न । तत्राप्य् उपादानस्य पृथिव्याः प्रत्यभिज्ञानात् । वह्नेर् निमित्तत्वात् धूमे तन् नास्ति । धूमोपादानं खलु वह्नि-संयुक्तम् आर्द्रेन्दनं गन्धैक्यात् विदितम् ॥15॥
itaś copādeyam upādānād ananyad ity āha—
bhāve copalabdhe ||
ghaṭa-mukuṭādy-upādeya-bhāve ca mṛt-suvarṇādy-upādānopalabdheḥ ghatāder mṛd-āditvena pratyabhijñānād ity arthaḥ | nanu hasty-aśvādau kalpa-vṛkṣādeḥ pratyabhijñānaṁ nāstīti cet, na | tatrāpy upādānasya pṛthivyāḥ pratyabhijñānāt | vahner nimittatvāt dhūme tan nāsti | dhūmopādānaṁ khalu vahni-saṁyuktam ārdrendanaṁ gandhaikyāt viditam ||15||
79425d905a09 · published Jul 27, 2026, 4:31:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
И отсюда изделие не иное от вещества, — говорит:
«И по восприятию в наличии».
И при наличии изделий — горшка, венца — воспринимается вещество: глина, золото; горшок УЗНАЁТСЯ как глина. Но [скажут]: в слоне и коне [из древа желаний] древо не узнаётся. Нет: и там узнаётся вещество — земля [-стихия]. Огонь же для дыма — деятель, потому в дыме его [узнавания] нет: вещество дыма — сырое топливо, соединённое с огнём, — узнано по единству запаха.