Linux
Pasar páginas
Ānanda-vṛndāvana-campū · 2.18
॥
Devanāgarī
तस्य वितरणसमये चिन्तामणिकल्पतरुकामधेनुगणश्च शक्तिहीन इव, रत्नाकरा अपि यादोमात्रावशिष्टा इव, किं बहुना? त्रैलोक्यलक्ष्मीरपि लीलापद्मैकशेषा बभूव ॥18॥
Transliteración (IAST)
tasya vitaraṇasamaye cintāmaṇikalpataru-kāmadhenugaṇaśca śaktihīna iva, ratnākarā api yādomātrāvaśiṣṭā iva, kiṁ bahunā? trailokyalakṣmīrapi līlāpadmaikaśeṣā babhūva ||18||
Traducción
Во время его раздачи и камни чинтамани, и деревья желаний, и коровы желаний словно лишились силы, океаны словно остались с одними чудищами, — что тут говорить! — даже от красы трёх миров остался лишь лотос для игры в руке.
Versión
5fb995cb0663 · publicado 28 sept 2026, 22:32:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Нанда раздал больше, чем все волшебные источники богатства вместе. Лакшми изображают с лотосом в руке — у неё «остался только он».