The Lord
बाह्यमेतत् ।
का विद्या–
रामानन्दः—हरिभक्तिरेव न पुनर्वेदादिनिष्णातता
भगवान्—कीर्तिः का–
रामानन्दः—भगवत्परोऽयमिति या ख्यातिर्न दानादिजा ।
भगवान्—का श्रीः–
रामानन्दः—तत्प्रियता न वा धनजनग्रामादिभूयिष्ठता
भगवान्—किं दुःखं–
रामानन्दः—भगवत्प्रियस्य विरहो नो हृद्व्रणादिव्यथा ॥ ८ ॥
bāhyametat |
kā vidyā–
rāmānandaḥ—haribhaktireva na punarvedādiniṣṇātatā
bhagavān—kīrtiḥ kā–
rāmānandaḥ—bhagavatparo'yamiti yā khyātirna dānādijā |
bhagavān—kā śrīḥ–
rāmānandaḥ—tatpriyatā na vā dhanajanagrāmādibhūyiṣṭhatā
bhagavān—kiṃ duḥkhaṃ–
rāmānandaḥ—bhagavatpriyasya viraho no hṛdvraṇādivyathā || 8 ||
Господь. Это внешнее. — Что есть знание?
Рамананда. Лишь преданность Хари, а не сведущность в Ведах и прочем.
Господь. Что есть слава?
Рамананда. Молва «он предан Господу», а не та, что рождена щедростью и прочим.
Господь. Что есть богатство?
Рамананда. Быть милым Ему, а не обилие денег, людей и деревень.
Господь. Что есть горе?
Рамананда. Разлука с тем, кто дорог Господу, а не боль от сердечной язвы и прочего.
278ed59e9ebd · publicado 14 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стих — вопросы и ответы, уложенные в одну строфу. Махапрабху спрашивает о самых обычных вещах: знание, слава, богатство, горе. Рамананда каждое слово отбирает у мира и отдаёт бхакти.
Последний ответ — самый неожиданный: худшее горе не болезнь, а разлука с преданным. Так говорит человек, для которого общество преданных — дом.