Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.9.41
॥
Devanāgarī
अथ मधुकण्ठः समापनम् इदं साञ्जलितया व्यानञ्ज,
ईदृशस् तनयो जातस् तव गोपाधिनायक ।
पाल्यं करोति यो विश्वं बाल्यस्य चरिताद् अपि ॥41॥
Transliteración (IAST)
atha madhukaṇṭhaḥ samāpanam idaṁ sāñjalitayā vyānañja,
īdṛśas tanayo jātas tava gopādhināyaka |
pālyaṁ karoti yo viśvaṁ bālyasya caritād api ||41||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ईदृशस्īdṛśasтакой
तनयोtanayoсын
जातस्jātasродился
तवtavaу тебя,
गोपाधिनायकgopādhināyakaо глава пастухов,
पाल्यंpālyaṁхранимым
करोतिkarotiделает
योyoкоторый
विश्वंviśvaṁмир
बाल्यस्यbālyasyaдетства
चरिताद्caritādдеяниями
अपिapiдаже
Traducción
Затем Мадхукантха, сложив ладони, высказал заключение: «Такой сын родился у тебя, о глава пастухов, что даже детскими делами Он хранит весь мир».
Versión
1c9bcbcb9663 · publicado 24 sept 2026, 19:20:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con