Gopāla-campū
The Holī Festival1.30 ¶3Jīva Gosvāmī
2242 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.30 ¶3
॥
Devanāgarī

तद् एवं निश्चिन्वानौ तं भीषणारम्भतया स्तम्भयितुं विचिन्वानौ सहसा शालद्वयं सहसा त्रोटयन्तौ पुनस् तद्विटपादिकम् अपि प्रमोटयन्तौ सुदृढभुजाग्रजाग्रत्तद्युगलतया प्रबलतया च ताव् अनुदद्रुवतुः । तद् अनु विद्रववशाद् अन्येऽपि संविद्रते स्म । तदा च—

Transliteración (IAST)

tad evaṁ niścinvānau taṁ bhīṣaṇārambhatayā stambhayituṁ vicinvānau sahasā śāla-dvayaṁ sahasā troṭayantau punas tad-viṭapādikam api pramoṭayantau sudṛḍha-bhujāgra-jāgrat-tad-yugalatayā prabalatayā ca tāv anudadruvatuḥ | tad anu vidrava-vaśād anye’pi saṁvidrate sma | tadā ca—

Traducción

Решив так и думая, как бы ошеломить его грозным началом, они вдруг выломали два дерева шала, обломали с них ветви и прочее и, крепко держа их в сильных руках, могуче бросились за ним. Тогда в суматохе разбежались и другие. И тогда —

Versión

8a37aa48e9ab · publicado 24 sept 2026, 22:46:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con