दण्डादण्डिगते परिखण्डिततरतमतो व्यतिरोधम् ।व्यतिषञ्जनम् इह भाति तडिद्घनरुचिजयलसदुद्बोधम् ॥मस्तकवस्त्रस्खलनारम्भात् पिहिते तन्मुखयुगले ।भ्रमरवरायितम् एकेनास्मिन्न् अन्यस्मिन् बहु कमले ॥भुजभुजगेन हरेर् बहुधारचि हृदि तस्याः फणलीला ।चक्रवाकयुगगीर्णिर् अवाकलि यत्र मुहुः कृतिशीला ॥अपि पुनर् अस्मिन्न् अवकलयत किल निरवनिरुहततिदेशम् ।अभिनवकनकलतापरिवलयिततरुणतमालकुलेशम् ॥
daṇḍādaṇḍi-gate parikhaṇḍita-taratamato vyatirodham |vyatiṣañjanam iha bhāti taḍid-ghana-ruci-jaya-lasad-udbodham ||mastaka-vastra-skhalanārambhāt pihite tan-mukha-yugale |bhramara-varāyitam ekenāsminn anyasmin bahu kamale ||bhuja-bhujagena harer bahudhāraci hṛdi tasyāḥ phaṇa-līlā |cakravāka-yuga-gīrṇir avākali yatra muhuḥ kṛti-śīlā ||api punar asminn avakalayata kila niravaniruha-tati-deśam |abhinava-kanaka-latā-parivalayita-taruṇa-tamāla-kuleśam ||
metro no identificado
В поединке на палках, когда все степени уже смешались, их сцепление сияет пробуждением победы молнии над тучей. Когда с голов соскользнули покрывала и закрыли оба лица, одно лицо стало будто пчелой, а в другом — множество лотосов. Змеёй-рукой Хари не раз играл у неё на груди, как змей раздувает капюшон; и то и дело казалось, что он заглатывает пару чакраваков. А ещё взгляните: тут будто роща без земли — юная тамала, обвитая свежими золотыми лианами.
de7743f9cbb4 · publicado 24 sept 2026, 22:46:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.