И тогда мать и отец, напуганные утренней небывалой бедой, не в силах сдержать ласк, обняли сына, привели домой и, с нежными словами, омовением, дивными одеждами, благовонными порошками, умащениями, дали Ему несколько мгновений отдохнуть. Ведь они всегда считали Его нежным, а в битвах и прочем — наполненным силой, которую в тот миг являет Нараяна. Затем, рассудив, что подошло время доить коров, Шри Гопала, хранитель всякого счастья, сам вместе со старшим братом созвал слуг, готовящих всё нужное, и пришёл туда, где стояли коровы. И едва Он пришёл, темнотелый, вместе с Рамой, —